Japanese newspaper
NASAの月面探査計画げつめんたんさけいかく、24ねんまでの達成困難たっせいこんなんか 宇宙服開発うちゅうふくかいはつおく
2021-08-12 07:10:02Z
Translation
Anonymous 16:08 12/08/2021
2 0
Add translation
NASAの月面探査計画げつめんたんさけいかく、24ねんまでの達成困難たっせいこんなんか 宇宙服開発うちゅうふくかいはつおく
label.tran_page NASA’s lunar exploration plan, difficult to achieve by 2012 or due to delay in spacesuit development

 米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)がかかげる米国人宇宙飛行士べいこくじんうちゅうひこうしを2024ねんまでにふたたつきへとおくという「アルテミス計画けいかく」の目標もくひょうについて、同局どうきょくのポール・マーティン監察総監かんさつそうかんあら報告書ほうこくしょで、宇宙うちゅうふく開発かいはつにおける重大じゅうだいおくにより実現じつげんむずかしいとの認識にんしきしめしました

label.tran_page NASA’s ”Artemis Program” goal to send American astronauts back to the moon by 2024 was announced in a new report by NASA’s director of spacesuits, Paul Martin. Recognized that it would be difficult to achieve due to a significant delay in the development of

 監察総監かんさつそうかんはNASAがたとえ10おくドル(やく1100おくえんちょう次世代じせだい宇宙服うちゅうふくのためについやしたとしても、「はやくても2025ねんがつまで、宇宙服うちゅうふくはフライトにわない」とし、「完成かんせい何年なんねんさき」と結論付けつろんづけました
label.tran_page Even if NASA spends more than $ 1 billion on next-generation spacesuits, the Inspector General said, ”Until April 2025 at the earliest, spacesuits will not be in time for the flight.” Concluded that ”completion is years away”

 スペースXは今年ことしがつ、アルテミス計画けいかく月面着陸船げつめんちゃくりくせん建造けんぞうする契約けいやくを29おくドル(やく3200おくえん)で獲得かくとくしたが、受注じゅちゅうあらそったジェフ・ベゾス氏率しひきいるブルー・オリジンやべいアラバマしゅう拠点きょてんダイネティクスからの抗議こうぎけ、契約けいやく裁定さいていおくしょうじています
label.tran_page SpaceX won a contract to build a lunar lander for the Artemis program for $ 2.9 billion in April this year, but in Blue Origin and Alabama, led by Jeff Bezos, who fought for orders. Protests from based Dynetics delay contract arbitrage