日本新闻: ＮＡＳＡの月面探査計画、２４年までの達成困難か　宇宙服開発の遅れで

背部

ＮＡＳＡの月面探査計画げつめんたんさけいかく、２４年ねんまでの達成困難たっせいこんなんか　宇宙服開発うちゅうふくかいはつの遅おくれで

2021-08-12 07:10:02Z

翻譯

Anonymous 11:08 12/08/2021

0 0

添加翻譯

ＮＡＳＡの月面探査計画げつめんたんさけいかく、２４年ねんまでの達成困難たっせいこんなんか　宇宙服開発うちゅうふくかいはつの遅おくれで

美國航太局的月球勘探計劃，2024年難以實現因太空服開延誤

　米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）が掲かかげる、米国人宇宙飛行士べいこくじんうちゅうひこうしを２０２４年ねんまでに再ふたたび月つきへと送おくり込こむという「アルテミス計画けいかく」の目標もくひょうについて、同局どうきょくのポール・マーティン監察総監かんさつそうかんは新あらたな報告書ほうこくしょで、宇宙服うちゅうふくの開発かいはつにおける重大じゅうだいな遅おくれにより実現じつげんは難むずかしいとの認識にんしきを示しめしました

關於“Artemis計劃”的目標，將美國太空人再次送到月球於2024年，美國航空局，保羅馬丁總結在新報告中，實現難以實現發展的嚴重延遲

　監察総監かんさつそうかんはＮＡＳＡがたとえ１０億おくドル（約やく１１００億円おくえん）超ちょうを次世代じせだいの宇宙服うちゅうふくのために費ついやしたとしても、「早はやくても２０２５年ねん４月がつまで、宇宙服うちゅうふくはフライトに間まに合あわない」とし、「完成かんせいは何年なんねんも先さき」と結論付けつろんづけました

即使美國航太局的美國宇航局花費超過10億美元（約1100億日元），即使是2025年4月，太空服裝也不會及時飛行“ “已完成未來多年”

　スペースＸは今年ことし４月がつ、アルテミス計画けいかくの月面着陸船げつめんちゃくりくせんを建造けんぞうする契約けいやくを２９億おくドル（約やく３２００億円おくえん）で獲得かくとくしたが、受注じゅちゅうを争あらそったジェフ・ベゾス氏率しひきいるブルー・オリジンや米べいアラバマ州しゅうに拠点きょてんを置おくダイネティクスからの抗議こうぎを受うけ、契約けいやくの裁定さいていに遅おくれが生しょうじています

太空X於今年4月獲得了建造Artemis計劃的月球登陸船的合同，獲得了29億美元（約3200億日元）的合同，傑夫貝佐斯的Blu Origin和阿拉巴馬州的Dynestic收到了基地的抗議活動，延遲合同。