家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英住宅街えいじゅうたくがいで銃撃じゅうげき、6人死亡にんしぼう　警察けいさつ「テロ関連かんれんなし」
2021-08-15 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 11:08 16/08/2021
0 0
添加翻譯
英住宅街えいじゅうたくがいで銃撃じゅうげき、6人死亡にんしぼう　警察けいさつ「テロ関連かんれんなし」
label.tran_page 在英國住宅區銑削，6人死亡警察“恐怖主義”

　英南西部えいなんせいぶプリマスの住宅街じゅうたくがいで12日夕にちゆう、銃撃事件じゅうげきじけんが発生はっせいし、容疑者ようぎしゃとみられる男おとこ1人ひとりを含ふくむ6人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 兩個人，包括一個男人，包括一個人在西南部的普利茅斯住宅區被看到並被視為嫌疑人
警察けいさつが発表はっぴょうしました
label.tran_page 警方宣布
いずれも銃撃じゅうげきを受うけたことが死因しいんとみられます
label.tran_page 它被認為是由於槍支
警察けいさつはテロに関連かんれんした事件じけんではないと説明せつめい、犯行はんこうに至いたった背景はいけいや動機どうきを調しらべています
label.tran_page 警方解釋了它不是與恐怖主義相關的事件，並檢查犯罪的背景和動機

　英紙えいしタイムズが伝つたえた目撃証言もくげきしょうげんによると、男おとこは住宅じゅうたくに押おし入いって母子ぼしとみられる2人ふたりに発砲はっぽう
label.tran_page 根據首發紙張傳達的證人證詞，一個人被推入房屋，並在兩人被視為母親和孩子的人中
逃走中とうそうちゅうに通行人つうこうにんらを銃撃じゅうげきした
label.tran_page 我逃跑時拍攝了交通的人
男おとこが近親者きんしんしゃに発砲はっぽうしたとの情報じょうほうもあます
label.tran_page 一個人解雇了近親的信息

　警察けいさつによると、男女だんじょ2人りずつが現場げんばで亡なくなったほか、銃撃じゅうげきを受うけた別べつの女性じょせいも搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうしました
label.tran_page 據警方介紹，兩個男人和女性在該領域死亡，另一個在運輸目的地醫院死亡的另一個女性
容疑者ようぎしゃが自殺じさつを図はかったのか、警察けいさつに撃うたれたのかは不明ふめい
label.tran_page 尚不清楚嫌疑人是否致力於犯下自殺或警方射擊