家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
Samsung Galaxy A02が男性だんせいの手てから爆発ばくはつ～英えいグラスゴー
2021-08-17 07:10:02Z
翻譯
Wilson 01:08 17/08/2021
0 0
添加翻譯
Samsung Galaxy A02が男性だんせいの手てから爆発ばくはつ～英えいグラスゴー
label.tran_page 三星Galaxy A02來自男性手中英國格拉斯哥的爆炸

　約やく1カ月前げつまえに購入こうにゅうしたばかりのSamsung Galaxy A02が突然熱とつぜんあつくなり、床ゆかに落おとした途端とたんに爆発ばくはつしました、とスコットランドのタブロイド紙しが伝つたえています

label.tran_page 剛剛購買大約一個月的三星Galaxy A02突然很熱，一旦它掉落在地板上，就會爆炸，蘇格蘭小報紙被傳播

　英えいグラスゴーのアンドリュー・グレンジャー氏し（35）は、地元じもとの販売店はんばいてんで新品しんぴんのSamsung Galaxy A02を3週間前しゅうかんまえに購入こうにゅうしました
label.tran_page 格拉斯哥的安德魯格蘭傑（35）在一個當地經銷商處購買了新的三星Galaxy A02

　同氏どうしはデバイスを普通ふつうに使用しようしていたところ、突然高熱とつぜんこうねつを発はつしたため、誤あやまって家いえの床ゆかに落おとしてしまったといいます
label.tran_page 他正常使用該設備，所以他突然高燒，所以有可能錯誤地落在房子的地板上
デバイスは床ゆかに直撃ちょくげきした瞬間しゅんかん、“バン”という音おとを立たて、発火はっかした、とDaily Recordが報ほうじています
label.tran_page 該裝置是地板撞到地板的那一刻，“van”的聲音是製作和點燃的，並報告了每日記錄

　パニック状態じょうたいに陥おちいったグレンジャー氏しは、とっさにデバイスを前方ぜんぽうの窓まどに移動いどうさせ、急いそいで水みずをかけましたが、逆ぎゃくにカーテンに燃もえ広ひろがってしまいます
label.tran_page 格蘭傑在恐慌狀態下，將設備移動到前窗口，趕到水，但相反地，窗簾會燃燒到窗簾

　グレンジャー氏しはデバイスを購入こうにゅうした店舗てんぽに赴おもむき返金へんきんを求もとめましたが、店側みせがわは水みずによる損傷そんしょうがあるとして同氏どうしの要求ようきゅうを退のけたそうです
label.tran_page 格蘭傑訪問了購買該設備的商店，但商店方似乎導致了由於水損壞的要求


label.tran_page