家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
トルコ北部ほくぶの洪水こうずい、死者ししゃ５８人にんに
2021-08-17 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 12:08 17/08/2021
0 0
添加翻譯
トルコ北部ほくぶの洪水こうずい、死者ししゃ５８人にんに
label.tran_page 在土耳其北部，58人死亡

トルコ北部ほくぶの黒海沿岸こっかいえんがんで先週起せんしゅうおきた洪水こうずいによる死者ししゃは、３県けんで計けい５８人にんに上のぼったことが分わかりました

label.tran_page 事實證明，在土耳其北部的黑海海岸後，共有58人在上週起床，最多可達58人

ＡＦＡＤによると、大雨おおあめによる洪水こうずいの死者ししゃはカスタモヌ県けんで４８人にん、シノップ県けんで９人にん、バルティン県けんで１人ひとりです

label.tran_page 根據AFAD的說法，由於大雨的洪水死亡是Castamon的48人，Synop Prefecture的9人，其中一個在巴爾鎢縣
さらに負傷者ふしょうしゃ８人にんが入院にゅういんしています
label.tran_page 此外，8人受傷的人都住院

同通信どうつうしんは、道路沿どうろぞいに何十台なんじゅうだいもの車くるまやがれきが投なげ出だされ、建物たてものや橋はしが破壊はかいされ、道路どうろの閉鎖へいさや停電ていでんが相次あいついだと伝つたえました

label.tran_page 在相同的溝通中，很多車輛和粉碎都沿著道路拋出，建築物和橋樑被摧毀，道路封閉和停電是一個接一個

当局とうきょくによると、被災地ひさいちからは２０００人以上にんいじょうが避難ひなんし、数十すうじゅうカ所しゃの村落そんらくで停電ていでんが続つづいています

label.tran_page 根據當局的說法，超過2000人從受影響的地區撤離，電力故障在幾十個村莊繼續。

トルコ南部なんぶやそのほかの地中海沿岸諸国ちちゅうかいえんがんしょこくではこの夏なつ、猛暑もうしょのなかで破壊的はかいてきな山火事やまかじも続発ぞくはつしています

label.tran_page 在土耳其和其他地中海國家的南部，夏天也在破壞的山地火災