家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「国後島くなしりとうから泳およいで」亡命希望ぼうめいきぼうロシア人じんの身元判明みもとはんめいか
2021-08-24 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 07:08 25/08/2021
0 0
添加翻譯
「国後島くなしりとうから泳およいで」亡命希望ぼうめいきぼうロシア人じんの身元判明みもとはんめいか
label.tran_page “從全國農村游泳”流亡所需俄羅斯身份

　北方領土ほっぽうりょうどの国後島くなしりとうから泳およいできたというロシア人男性じんだんせいが亡命ぼうめいを求もとめていて、在日ざいにちロシア大使館たいしかんは男性だんせいの身元みもとが判明はんめいしたとして面会めんかいを求もとめています

label.tran_page 誰能夠從北方領土的北方領土游泳俄羅斯男人所要求的一個流亡，和俄羅斯大使館正在尋找男性身份。

　在日ざいにちロシア大使館たいしかんは２３日にち、フェイスブックで保護ほごされたロシア人男性じんだんせいの名前なまえをＶ・ノカルド氏しだと明あきらかにしました
label.tran_page 在日本，俄羅斯駐華使館透露，誰是被Facebook 23日，V Nocalad保護的俄羅斯男子的名字
日本にっぽんの入管当局にゅうかんとうきょくの情報じょうほうだとしたうえで、男性だんせいへの面会めんかいを日本側にっぽんがわに求もとめています
label.tran_page 由於這是日本輸入未決當局的信息，我們正在尋找一個會議上對男性日方

　ロシアメディアのこれまでの報道ほうどうによりますと、男性だんせいは４０歳さいでロシア中部ちゅうぶのウラル地方出身ちほうしゅっしん
label.tran_page 據俄羅斯媒體先前報導，男性40歲，來自俄羅斯中部烏拉爾地區
３年前ねんまえ、極東きょくとうで土地とち１ヘクタールを無償むしょうで提供ていきょうする制度せいどによって国後島くなしりとうに移住いじゅうし、トラクターの運転うんてんなどをしていたということです
label.tran_page 三年前，有人說，它通過一個系統轉移到全國海島的提議1公頃遠東免費的，並且駕駛拖拉機

　今月こんげつ１７日にちに行方ゆくえが分わからなくなり、自宅じたくからは日本にっぽんのポスターなどが見みつかったとしているほか、男性だんせいはウエットスーツを着きて泳およいで海うみを渡わたったとみられると伝つたえました
label.tran_page 我不知道在本月17日的路上，我發現日本的海報等。從我的家，男人說，男人們穿著潛水衣和隔海相望看到。