家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界初せかいはつ！草食そうしょくのゾウガメ　ひな鳥どりを頭あたまから“丸まるのみ”
2021-08-29 07:10:02Z
翻譯
Wilson 10:08 31/08/2021
0 1
添加翻譯
世界初せかいはつ！草食そうしょくのゾウガメ　ひな鳥どりを頭あたまから“丸まるのみ”
label.tran_page 世界上第一個！食草像龜龜Hina鳥從“圈”

　インド洋ように浮うかぶセーシェル諸島しょとうで、草食動物そうしょくどうぶつとして知しられるゾウガメが鳥とりを狩かる様子ようすが世界せかいで初はじめて確認かくにんされました

label.tran_page 在塞舌爾漂浮在印度洋的塞舌爾，這是第一次被鳥類被稱為食草動物的大像龜

　次つぎの瞬間しゅんかん、口くちを大おおきく開あき、ひなを食たべようとしました
label.tran_page 下一刻，我試圖張開嘴，試著吃哈娜

　その後ご、7分間ふんかんひなを追おい掛かけ、最後さいごは頭あたまから丸まるのみしました
label.tran_page 然後我追逐十四分鐘，最後一輪從我的頭上

　ゾウガメが意図的いとてきに動物どうぶつを攻撃こうげきして捕食ほしょくする様子ようすを記録きろくしたのは世界初せかいはつです
label.tran_page 這是世界上第一個大像龜故意襲擊動物和越來越大的

　この鳥とりはアジサシのヒナで巣すから落おちたところを襲おそわれたとみられています
label.tran_page 這隻鳥預計將與Haji Hina的巢攻擊

　島しまの中なかには約やく26万羽まんわのアジサシが生息せいそくしていると考かんがえられています
label.tran_page 在島上，據信約260,000個八仙花屬

　研究けんきゅうチームは島しまの環境かんきょうの変化へんかでアジサシの繁殖はんしょくが進すすみ、接触せっしょくする機会きかいが増ふえたことなどから、カメが鳥とりを狩かるという新あらたな行動こうどうが生うまれたと分析ぶんせきしています
label.tran_page 分析了該研究團隊，新行動誕生，龜從島嶼環境的變化中捕獲鳥類的繁殖，並增加了聯繫的機會