日本報紙
ひかりファイバー設備済せつびずみ」おとり広告こうこく再発防止命令さいはつぼうしめいれい
2021-06-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:06 04/06/2021
0 0
添加翻譯
ひかりファイバー設備済せつびずみ」おとり広告こうこく再発防止命令さいはつぼうしめいれい
label.tran_page “光纖設備完成”以防止再次發生

 東京とうきょう港区みなとくのクリエイト株式会社かぶしきがいしゃは「居住者様きょじゅうしゃさまへ」「とうマンションにおきましてひかりファイバー設備せつび設置済せっちずみのためご利用頂りよういただけます」などと、あたかもマンションの管理会社かんりがいしゃ作成さくせいしたかのようなチラシを全国ぜんこく大量たいりょう配布はいふしていました

label.tran_page 在Morte-Ku創建有限公司是“居民”和“您可以使用這間公寓的光纖設施。”它以大量分配

 しかし実際じっさいにはひかりファイバー設備せつびがないマンションにもチラシはくばられていて、その場合ばあいはWi−Fiのルーターなど購入こうにゅうするようきゃくすすめていたということです
label.tran_page 但是,傳單實際上是在沒有光纖設備的情況下分配到公寓,在這種情況下,建議購買Wi-Fi路由器等。

 消費者庁しょうひしゃちょうは、こうしたチラシが景品表示法けいひんひょうじほうの「おとり広告こうこく」にあたるとして再発防止さいはつぼうしなどいのちじました
label.tran_page 消費者辦公室已訂購復發,因為這些傳單在獎品顯示方法“男孩廣告”中

 調査ちょうさたいし、クリエイトは「法令ほうれい順守じゅんしゅつとめる」としています
label.tran_page 對於調查,Create表示,“努力遵守法律法規。”