日本報紙
うみてた総工費そうこうひ3200億円おくえん高級こうきゅう「エコ地区ちく」、モナコの国土こくど3%拡大かくだい
2024-12-31 07:10:03
翻譯
williamli518 10:01 01/01/2025
0 0
添加翻譯
うみてた総工費そうこうひ3200億円おくえん高級こうきゅう「エコ地区ちく」、モナコの国土こくど3%拡大かくだい
label.tran_page 耗資3200億日圓填海造地打造的摩納哥豪華「生態區」擴大3%

タックスヘイブン(租税回避地そぜいかいひち)や富裕層ふゆうそうあそとしてられる欧州おうしゅう小国しょうこくモナコ

label.tran_page 摩納哥是一個歐洲小國,被稱為避稅天堂和富人的遊樂場。
不動産仲介企業ふどうさんちゅうかいきぎょうのナイトフランクによれば、同国どうこくでは10にんに7にんがミリオネア(百万長者ひゃくまんちょうじゃ)で、べいニューヨークのセントラルパークよりもせま土地とちにはやくまん9000にんらしています
label.tran_page 據房地產經紀公司萊坊 (Knight Frank) 稱,全國十分之七的人是百萬富翁,大約 39,000 人居住在比紐約中央公園還小的土地上。

だがこの世界せかいで2番目ばんめちいさなくにはこのほど、国土面積こくどめんせきを3%ひろげました

label.tran_page 然而,世界第二小的國家最近將土地面積擴大了3%。

地中海ちちゅうかいあたらしく建設けんせつされた「エコ地区ちく」マレテラにより、モナコの面積めんせきやく6ヘクタール増加ぞうか

label.tran_page 地中海新「生態區」馬雷特拉使摩納哥面積增加約6公頃
今月こんげつ、アルベール2世公せいこうにより完成かんせいいわ式典しきてんおこなわれました
label.tran_page 阿爾貝二世親王本月舉行了慶祝竣工儀式。
総工費そうこうひ20おくユーロ(やく3200おくえん)をついやしたこの高級開発こうきゅうかいはつプロジェクトでは、マリーナ、海岸沿かいがんぞいのプロムナード、高級住宅こうきゅうじゅうたくなど新設しんせつされました
label.tran_page 此豪華開發案總耗資20億歐元(約3,200億日圓),包括新碼頭、海濱長廊和豪華住宅。

2013ねん発表はっぴょうされたこの大規模だいきぼプロジェクトでは、海中かいちゅうコンクリートせい構造物こうぞうぶつあるケーソンを設置せっち

label.tran_page 這項大型填海工程於 2013 年宣布,涉及在水下安裝沉箱混凝土結構。