일본어 뉴스: カーター氏死去、来年１月９日に米首都で国葬

カーター氏死去ししきょ、来年らいねん１月がつ９日ここのかに米首都べいしゅとで国葬こくそう

카터는 내년 1 월 9 일 미국 수도에있는 국가 매장으로 사망했다.

米べいホワイトハウスは３０日にち、前日ぜんじつに死去しきょしたジミー・カーター元大統領もとだいとうりょうの国葬こくそうを来年らいねん１月がつ９日ここのかに首都しゅとワシントンで行おこなうと発表はっぴょうした

백악관은 30 일 전날 사망 한 지미 카터 (Jimmy Carter) 전 대통령의 매장이 내년 1 월 9 일 워싱턴 수도에서 열릴 것이라고 발표했다.

第だい３９代米大統領だいべいだいとうりょうのカーター氏しは２９日にちに南部なんぶジョージア州しゅうの自宅じたくで死去しきょした

39 번째 미국 대통령 인 카터는 29 일 조지아에있는 그의 집에서 사망했다.

１００歳さいだった

나는 100 살이었다

バイデン大統領だいとうりょうはカーター氏しの死去しきょから数時間後すうじかんごに１月がつ９日ここのかを服喪ふくもの日ひとすると宣言せんげんしていた

비덴 대통령은 1 월 9 일에 애도의 날인 카터가 사망 한 지 몇 시간 후에 선언했다.

バイデン氏しは同日どうじつ、イタリア・ローマを訪問ほうもんする予定よていとなっているが、日程にっていが調整ちょうせいされるかは不明ふめい

Biden 씨는 같은 날 이탈리아 로마를 방문 할 예정이지만 일정이 조정 될지 여부는 알 수 없습니다.

カーター氏しが設立せつりつした非営利団体ひえいりだんたい（ＮＰＯ）「カーター・センター」によると、同氏どうしのレガシー（遺産いさん）をたたえる公式行事こうしきぎょうじがジョージア州しゅうアトランタと首都しゅとワシントンで行おこなわれ、その後ご、カーター氏しの故郷こきょうである同州どうしゅうプレーンズに埋葬まいそうされる予定よてい

카터의 비영리 단체 (NPO)에 따르면 카터 센터 (Carter Center)에 따르면, 그의 유산 (유산)을 칭찬하는 공식 행사는 애틀랜타, 조지아 및 워싱턴, 그리고 카터의 고향에서 개최되었습니다 드레스

一連いちれんのセレモニーは国防総省こくぼうそうしょうのジョイント・タスク・フォースが執とり行おこなう

펜타곤의 공동 태스크 포스에 의해 일련의 의식이 수행 될 것입니다.