家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの大学だいがくが沖縄研究機関設立おきなわけんきゅうきかんせつりつへ　香港ほんこんメディア「日本にっぽんの領土りょうどと認みとめないことでけん制せい」
2024-09-20 11:02:03
翻譯
alexamy6688 08:09 20/09/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの大学だいがくが沖縄研究機関設立おきなわけんきゅうきかんせつりつへ　香港ほんこんメディア「日本にっぽんの領土りょうどと認みとめないことでけん制せい」
label.tran_page 中國大學計劃設立沖繩研究所；港媒：“不承認其為日本領土以進行核查”

　中国ちゅうごく・遼寧省りょうねいしょうにある大連海事大学たいれんかいじだいがくが、沖縄おきなわを巡めぐる研究けんきゅうを目的もくてきとした「琉球研究りゅうきゅうけんきゅうセンター」の設立せつりつを計画けいかくしていると香港ほんこんメディアが伝つたえました

label.tran_page 香港媒體報道稱，中國遼寧省大連海事大學正計劃設立“琉球研究中心”，進行與沖繩相關的研究。


　大連海事大学たいれんかいじだいがくでは今月こんげつ1日ついたち、センターの設立準備会せつりつじゅんびかいが開ひらかれ、沖縄おきなわに関かんするシンポジウムも行おこなわれたということです
label.tran_page 本月1日，該中心成立籌備會在大連海事大學召開，並召開了沖繩專題研討會。


中国海洋法学会ちゅうごくかいようほうがっかい　高之国会長たかゆきこっかいちょう（香港ほんこんメディアによると）
「『琉球問題りゅうきゅうもんだい』は国家安全こっかあんぜんと祖国統一そこくとういつに関かかわり、政治的せいじてき、歴史的れきしてきな意義いぎが大おおきい」

　香港ほんこんメディアは、日本にっぽんが台湾問題たいわんもんだいに介入かいにゅうしているとして「沖縄おきなわを日本にっぽんの領土りょうどと認みとめないことで、日本にっぽんを牽制けんせい（けんせい）できるだろう」と解説かいせつしています
label.tran_page