Japanese newspaper
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ だいリーグはじめてホームラン50ぽん盗塁とうるい50
2024-09-20 16:00:00
Translation
smengfai 08:09 23/09/2024
6 0
Add translation
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ だいリーグはじめてホームラン50ぽん盗塁とうるい50
label.tran_page Shohei Ohtani, first major league player to hit 50 home runs and steal 50 bases

アメリカで19にちだいリーグ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、マーリンズとの試合しあいました

label.tran_page On the 19th in the United States, Major League Baseball player Shohei Otani of the Dodgers participated in a game against the Marlins.

大谷おおたに選手せんしゅこの試合しあいホームランを3ぼんって、盗塁とうるいを2かいしました

label.tran_page Otani hit three home runs and stole two bases in this game.

その結果けっか今年ことしホームランが51ぽん盗塁とうるいが51になりました

label.tran_page As a result, this year there were 51 home runs and 51 stolen bases.
だいリーグはじめてホームラン盗塁とうるいどちらも50以上いじょう記録きろくになりました
label.tran_page For the first time in the major leagues, both home runs and stolen bases were over 50.

50ぽんホームランったあと、大谷おおたに選手せんしゅ監督かんとくチーム選手せんしゅたちとよろこびました

label.tran_page After hitting his 50th home run, Otani celebrated by hugging his manager and team players.
試合しあいていたひとたちもおおきなこえしてよろこんでいました
label.tran_page The people watching the match were also shouting with joy.

大谷おおたに選手せんしゅは「はやめたいとおもっていました

label.tran_page Otani said, ``I wanted to make a decision quickly.
わすれることができないなるおもいます」とはなしました
label.tran_page I think it will be a day I will never forget.”