家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
エアコン事故じこ7月がつが最多さいた…9割火災わりかさい　内部洗浄液ないぶせんじょうえきが原因げんいん
2020-06-29 11:11:57Z
翻譯
自動翻譯 08:06 29/06/2020
1 0
Anonymous 04:06 29/06/2020
0 0
添加翻譯
エアコン事故じこ7月がつが最多さいた…9割火災わりかさい　内部洗浄液ないぶせんじょうえきが原因げんいん
label.tran_page 空調事故多發生在7月...內部清潔液引起的火災90％

　NITE（製品評価技術基盤機構せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう）によりますと、エアコンの事故じこは2019年度ねんどまでの5年間ねんかんで263件起けんおきていて、使用時間しようじかんの増ふえる7月がつに最もっとも多おおく発生はっせいしています

label.tran_page 根據NITE（產品評估技術基礎架構），到2019年的五年中，發生了263起空調事故，其中使用時間增加的7月發生的事故最多。

　事故じこの9割わりは火災かさいで、特とくに注意ちゅういが必要ひつようなのがエアコン内部ないぶの洗浄せんじょうだということです
label.tran_page 90％的事故是起火，需要特別注意的事情是清潔空調的內部
エアコン内部ないぶの配線端子はいせんたんしに洗浄液せんじょうえきが付着ふちゃくすると異常いじょうな熱ねつが生しょじ、火災かさいにつながる恐おそれがあります
label.tran_page 如果清潔液附著在空調內部的接線端子上，則會產生異常的熱量，從而可能引起火災。

　NITEではエアコンの使用時間しようじかんが増ふえる今年ことしは洗浄せんじょうを自分じぶんで行おこなう人ひとが増ふえるとみて、知識ちしきを持もった業者ぎょうしゃなどに依頼いらいしてほしいとしています
label.tran_page ITENITE希望隨著空調使用時間的增加，今年會有更多的人進行自己的清潔工作，因此我們想請一家知識淵博的公司提出要求。