家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
香港問題ほんこんもんだいで米べいがビザ発給制限はっきゅうせいげん　中国反発ちゅうごくはんぱつ「断固反対だんこはんたい」
2020-06-30 07:41:41Z
翻譯
Anonymous 02:07 20/07/2020
0 0
添加翻譯
香港問題ほんこんもんだいで米べいがビザ発給制限はっきゅうせいげん　中国反発ちゅうごくはんぱつ「断固反対だんこはんたい」
label.tran_page 美國因香港問題限制簽證簽發中國的排斥“堅決反對”

　アメリカ国務省こくむしょうは中国政府ちゅうごくせいふが香港ほんこんへの「国家安全法制こっかあんぜんほうせい」の導入どうにゅうを決定けっていし「香港ほんこんの高度こうどな自治じちを侵害しんがいし続つづけている」として、責任せきにんがあると判断はんだんした共産党関係者きょうさんとうかんけいしゃに対たいしビザの発給はっきゅうを制限せいげんする制裁せいさいを科かすと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國國務院限制簽證簽發給有責任的共產黨官員，因為中國政府已決定在香港實行“國家安全立法”，並且“繼續違反香港的高級自主權”宣布將對其實施制裁
これに対たいし、アメリカにある中国大使館ちゅうごくたいしかんは「アメリカの誤あやまったやり方かたに断固反対だんこはんたいする」と反発はんぱつしました
label.tran_page 作為回應，中國駐美國大使館回答說：“我堅決反對美國的錯誤做法。”

　さらに「香港ほんこんは中国ちゅうごくの香港ほんこんで、いかなる外部勢力がいぶせいりょくによる関与かんよも許ゆるされない」としたうえで、「アメリカが直ちに決定けっていを撤回てっかいして中国ちゅうごくへの内政干渉ないせいかんしょうをやめるよう忠告ちゅうこくする」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 此外，他補充說：“香港是香港的中國城市，不允許任何外部力量參與。”他強調，“美國將立即撤回其決定並終止對華內政”。