家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
九州きゅうしゅう　雨あめで大おおきな被害ひがい　気象庁きしょうちょう「雨あめが続つづくため気きをつけて」
2020-07-06 18:10:00
翻譯
已讀完 12:07 06/07/2020
0 0
Kobayashi 12:07 06/07/2020
0 0
添加翻譯
九州きゅうしゅう　雨あめで大おおきな被害ひがい　気象庁きしょうちょう「雨あめが続つづくため気きをつけて」
label.tran_page 九州：雨水氣象廳造成的巨大損失“雨水不斷，請當心”
九州大雨

九州きゅうしゅうでは、３日みっかから雨あめがたくさん降ふっています

label.tran_page 在熊本縣，由於河水氾濫和房屋附近的山體倒塌，有許多人死亡或不知道自己在哪裡。
熊本県くまもとけんでは、川かわの水みずがあふれたり家いえの近ちかくの山やまが崩くずれたりして、亡なくなった人ひとやどこにいるかわからなくなっている人ひとがたくさんいます
label.tran_page 日本氣象廳表示，直到7日，從日本西部到東北地區都會下很多雨。

気象庁きしょうちょうは、西日本にしにほんから東北地方とうほくちほうで７日なのかまでたくさん雨あめが降ふりそうだと言いっています

label.tran_page 好像有下雨天的地方
災害さいがいが起おこるような雨あめが降ふる所ところもありそうです
label.tran_page 即使在遭受巨大破壞的熊本縣，也有可能在7日早晨下大雨。
大おおきな被害ひがいが出でている熊本県くまもとけんでも７日なのかの朝あさまでに、とても激はげしい雨あめが降ふる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 在九州，直到八號可能會下很多雨。

九州きゅうしゅうでは、８日ようかまで雨あめがたくさん降ふる可能性かのうせいがあります

label.tran_page 到目前為止一直在下雨，由於山上積水，山很容易倒塌。
今いままで降ふった雨あめで、山やまには水みずがたくさんたまって崩くずれやすくなっています
label.tran_page 您需要確定自己的位置是否安全，如果認為很危險則請撤離。’’

九州大雨

気象庁きしょうちょうは「九州きゅうしゅうではまた大おおきな災害さいがいが起おこる危険きけんがあります

label.tran_page
自分じぶんのいる場所ばしょが安全あんぜんかどうか調しらべて、危あぶないと思おもったらすぐ避難ひなんすることが必要ひつようです」と言いっています
label.tran_page

雨あめがたくさん降ふっているときに気きをつけることは、下したのページに書かいてあります

label.tran_page

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

label.tran_page