Une femme mordue par un chien de combat a envoyé un document au propriétaire pendant 40 jours
署によると、男は自宅内で闘犬種のアメリカンピットブルテリア（体長約1メートル）を飼っていましたが、5月15日、玄関を開ける際に鎖などでつないで管理する義務を怠り、逃げ出した同犬が近くの女性（67）の自宅敷地に侵入、腕や腹にかみつき全治約40日の重傷を負わせた疑いがあります
Selon la police, l`homme avait chez lui un Pitbull Terrier américain (environ 1 mètre de long) qui combattait les chiens, mais le 15 mai, il a négligé le devoir de l`enchaîner lors de l`ouverture de la porte et s`est enfui. Il est soupçonné que le chien ait envahi le domicile d`une femme voisine (67), se mordant le bras et l`abdomen et la blessant pendant environ 40 jours.
La femme a été hospitalisée pendant environ 10 jours et a obtenu son congé.
Le chien a mordu un petit chien, un caniche en peluche, une femme le tenait, et est décédé quelques jours plus tard.
男はほかに、狂犬病の予防接種の義務を怠ったとして、狂犬病予防法違反容疑でも書類送検されました
L`homme a également été examiné pour des violations présumées de la loi sur la prévention de la rage pour avoir omis d`obliger la vaccination contre la rage.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
