Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく日本にほんにも注文ちゅうもん べいによるハイテク5社排除しゃはいじょ
2020-07-20 15:02:04Z
Bản dịch
V%C6%B0%C6%A1ng%20Trang%20Linh 09:07 21/07/2020
0 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく日本にほんにも注文ちゅうもん べいによるハイテク5社排除しゃはいじょ
label.tran_page trung quốc cũng order từ nhật bản, loại bỏ 5 công ty hightech do mỹ

中国外務省ちゅうごくがいむしょうは「アメリカ政府せいふ国家安全こっかあんぜん概念がいねん過大解釈かだいかいしゃくしている」と非難ひなんしました

label.tran_page bộ ngoại giao trung quốc đã chỉ trích chính phủ mỹ đã đi quá mức trong quan điểm về an ninh quốc gia
そのうえで、中国企業ちゅうごくきぎょう不公平ふこうへいあつかわれていると強調きょうちょうして「正義感せいぎかんあるくにがってほしい」とべました
label.tran_page hơn nữa, doanh nghiệp trung quốc đã nói rằng[muốn đứng lên từ một nước có công lý] nhấn mạnh rằng bị đối xử bất công
アメリカ政府せいふは「国防権限法こくぼうけんげんほう」にもとづき、来月らいげつ13にちから中国企業ちゅうごくきぎょう5しゃ製品せいひん使つかっている企業きぎょうとの取引とりひき禁止きんしします
label.tran_page chính phủ mỹ đã cấm các doanh nghiệp hoạt động đang sử dụng sản phẩm của 5 doanh nghiệp trung quốc từ ngày 13 tháng sau.
日本企業にほんきぎょうアメリカ政府せいふ取引とりひきをするためには、この5しゃ製品せいひん排除はいじょもとめられました
label.tran_page để doanh nghiệp nhật bản tham gia giao dịch với chính phủ mỹ yêu cầu loại bỏ sản phẩm của 5 doanh nghiệp này
日本にほんにとっては、いわば「アメリカか、中国ちゅうごくか」の選択せんたくせまられることになりますが、さっそく中国政府ちゅうごくせいふ日本政府にほんせいふたいして「是非ぜひはっきりさせてほしい」ともとめました
label.tran_page đối với nhật, có thể nói bị ép chọn mỹ hay trung quốc nhưng, ngay lập tức chính phủ trung quốc yêu cầu đối với chính phủ nhật bản mong muốn nhận định rõ ràng