家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
プロ野球やきゅう　いくつかのチームは８月がつからも客きゃくの数かずを増ふやさない
2020-07-21 17:40:00
翻譯
R 10:07 22/07/2020
0 0
添加翻譯
プロ野球やきゅう　いくつかのチームは８月がつからも客きゃくの数かずを増ふやさない
label.tran_page 職棒 一些球隊從八月起也不增加觀賽人數

プロ野球やきゅうは今いま、客きゃくを５０００人にんまで入いれて試合しあいをしています

label.tran_page 現在，職棒開賽的觀賽人數為5000人。
８月がつからはイベントの客きゃくの数かずを増ふやしてもいいと国くにが言いっていたため、会場かいじょうの半分はんぶんまで客きゃくを増ふやす予定よていでした
label.tran_page 政府表示，從八月開始可以增加比賽項目的觀賽人數、預計增加開放到會場一半的人數。

しかし新あたらしいコロナウイルスがまた広ひろがっているため、国くには専門家せんもんかに意見いけんを聞きいて、客きゃくを増ふやすことについてもう一度いちど考かんがえると言いっています

label.tran_page 但是，新冠狀病毒持續擴大，政府詢問專家意見，重新考慮增加觀賽人數這件事情。

このためプロ野球やきゅうの中なかには、８月がつからも客きゃくの数かずを今いまと同おなじ５０００人にんまでにすると決きめたチームがあります

label.tran_page 因此在職棒中，有隊伍決定八月開始一樣維持5000人的觀賽人數。
客きゃくの数かずをどうするかまだ決きめていないチームや、もう８月がつのチケットを売うり始はじめたチームもあって、チームで違ちがっています
label.tran_page 觀賽人數還未確定的隊伍，已經開始販賣八月的賽票。根據隊伍的不同而有所不同。

Jリーグ

サッカーのＪリーグも、８月がつから会場かいじょうの半分はんぶんまで客きゃくを入いれる予定よていでした

label.tran_page 足球的J聯盟也預定，八月開始開放半個會場的觀賽人數。
しかし８月がつ１０日とおかまでは、全部ぜんぶの試合しあいで会場かいじょうに入いれる客きゃくを今いまと同おなじ５０００人にんまでにすると決きめました
label.tran_page 但是到八月十號為止，全部的比賽會場都跟現在一樣決定開放到5000人。