壁にはちみつがしたたり落ちる、屋根裏にハチの巣 米
蜂蜜滴在牆上,蜂巢米在閣樓上
蜂蜜滴在牆上,蜂巢米在閣樓上
米東部ペンシルベニア州で築100年の家屋に住む夫婦このほど、大雨の後、壁にはちみつがしたたり落ちているのを発見しました
一對住在賓夕法尼亞州東部一座有100年曆史的老房子裡的夫婦最近在一場大雨後發現蜂蜜滴在牆上
一對住在賓夕法尼亞州東部一座有100年曆史的老房子裡的夫婦最近在一場大雨後發現蜂蜜滴在牆上
いつの間にか屋根裏にハチが巣を作っていたためでした
那是因為我不知道蜜蜂在閣樓裡築巢
那是因為我不知道蜜蜂在閣樓裡築巢
アンドレア・イザベルさんと夫のジャスティンさんは同州パーカシーにある築100年の家屋で5年間生活しています
安德里亞·伊莎貝爾(Andrea Isabel)和她的丈夫賈斯汀(Justin)在該州佩爾卡西(Perkasy)的一棟擁有100年曆史的房子裡住了五年。
安德里亞·伊莎貝爾(Andrea Isabel)和她的丈夫賈斯汀(Justin)在該州佩爾卡西(Perkasy)的一棟擁有100年曆史的房子裡住了五年。
古い家屋で生活する際の普通の修理以外、大きな問題はなかったということです
這意味著,住在老房子裡除了正常的修理外沒有什麼大問題。
這意味著,住在老房子裡除了正常的修理外沒有什麼大問題。
アンドレアさんによれば、今月10日に大雨が降ったため、壁についた筋は水による被害だと考えました
據安德里亞(Andrea)說,本月10日是大雨,所以我們認為牆上的條紋被水損壞了。
據安德里亞(Andrea)說,本月10日是大雨,所以我們認為牆上的條紋被水損壞了。
翌日、詳しく見てみると、液体ははちみつだったことが判明しました
第二天,仔細觀察發現液體是蜂蜜
第二天,仔細觀察發現液體是蜂蜜
ハチの羽音などは聞いたことがありませんでしたが、ベッドルームの窓から外を眺めると天井部分にハチが出入りしているのを発見しました
我從來沒有聽說過蜜蜂的翅膀,但是當我從臥室的窗戶向外望去時,我發現蜜蜂正在進出天花板。
我從來沒有聽說過蜜蜂的翅膀,但是當我從臥室的窗戶向外望去時,我發現蜜蜂正在進出天花板。
はちみつは屋根裏から2階を通り、メーンフロアを抜けて、地下にまで達したということです
這意味著蜂蜜穿過閣樓穿過第二層,穿過主層,然後進入地下。
這意味著蜂蜜穿過閣樓穿過第二層,穿過主層,然後進入地下。