Khoảng 3 tỷ động vật bị chết và mất chỗ cư trú do cháy rừng.
オーストラリアで発生した大規模な森林火災で、死んだり住む場所を失ったりした動物の数は約３０億匹と当初の試算の約３倍となったことがわかりました
Phát sinh 1 vụ cháy rừng lớn tại Australia. Khoảng 3 tỷ động vật bị chết và mất chỗ cư trú. Thiệt hại thực tế gấp khoảng 3 lần.
Báo cáo ủy quyền của Quỹ bảo vệ động vật hoang dã WWF đã công bố vào ngày 28
報告書の試算によれば、火災の犠牲となったのは哺乳類が１億４３００万匹、爬虫類が２４億６０００匹、鳥類が１億８０００万匹などです
Theo báo cáo ước tính khoảng 143 triệu động vật có vú, 2,46 triệu động vật bò sát và 18 triệu con chim đã bị chết trong vụ cháy.
爬虫類の犠牲が大きいのは哺乳類や鳥類と比べて１ヘクタールあたりの生息数が多いためです
Loài bò sát thường bị chết nhiều hơn, vì chúng sống trên mỗi ha nhiều hơn động vật có vú và chim.
報告書によれば、オーストラリア全体では１万５０００件以上の火災が発生し、最悪のシーズンとなったということです
Theo báo cáo, Australia đã có mùa tồi tệ nhất với hơn 15.000 vụ cháy.
研究者たちは報告書の最終的な取りまとめをすすめています
Các nhà nghiên cứu đang làm việc trên phần tổng hợp cuối cùng của báo cáo.
Tuy nhiên, số lượng động vật bị chết là 3 tỷ con có khả năng cao không thay đổi.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
