家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
救助犬きゅうじょけんの立場たちばなし？、セントバーナードが救助隊きゅうじょたいの担架たんかで下山げざん　英えい
2020-07-31 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 03:08 03/08/2020
0 0
添加翻譯
救助犬きゅうじょけんの立場たちばなし？、セントバーナードが救助隊きゅうじょたいの担架たんかで下山げざん　英えい
label.tran_page 沒有救援犬站？ ，救助擔架上的聖伯納德·下山英史

　セントバーナード犬けんといえば、人ひとを助たすけに来きてくれる救助犬きゅうじょけんとしての活躍かつやくで昔むかしから有名ゆうめいですが、英えいイングランドでこのほど、最高峰さいこうほうから下山途中げざんとちゅうに動うごけなくなったセントバーナード犬けんが人間にんげんの救助隊きゅうじょたいに助たすけられる出来事できごとがありました

label.tran_page 說到聖伯納德犬，它長期以來一直以成功地幫助人們的搶救犬而聞名，但是在英格蘭，從最高峰到現在已經不動的聖伯納德犬可以得到人類救援隊的幫助。出事了

　救助きゅうじょされたのは体重約たいじゅうやく５５キロのメスのセントバーナード犬けん「デイジー」
label.tran_page 被救出的雌性聖伯納犬“雛菊”重約55公斤。
２４日夕刻かゆうこく、イングランド北西部ほくせいぶにある英最高峰えいさいこうほうスカーフェル・パイクの山中さんちゅうで動うごこうとしなくなりました
label.tran_page 24日晚上，我停止嘗試在Scarfell Pike山區移動，這是英格蘭西北部英格蘭最高的山峰
両後りょううしろ足あしに痛いたみがある様子ようすでした
label.tran_page 似乎後腿都疼

　デイジーを救助きゅうじょするために、地元じもとの山岳救助隊さんがくきゅうじょたいから１６人にんが出動しゅつどうし、飼かい主ぬしは水みずと餌えさを与あたえながら救助きゅうじょを待まちました
label.tran_page 當地的一個山地救援隊派出了16人來拯救雛菊，而主人則在餵水和食物的同時等待救援。

　救助隊きゅうじょたいによると、デイジーは「現在げんざいの飼かい主ぬしに『救助きゅうじょ』されるまで、困難こんなんな人生じんせいのスタートを切きっていた」ということです
label.tran_page 據救援隊稱，黛西“在被現任主人“救出”之前，開始了艱難的生活。”