家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
現場げんばにブレーキ痕あとなし　ポルシェ衝突しょうとつによる死亡事故しぼうじこ
2020-08-03 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 01:08 04/08/2020
0 0
添加翻譯
現場げんばにブレーキ痕あとなし　ポルシェ衝突しょうとつによる死亡事故しぼうじこ
label.tran_page 現場沒有剎車痕跡保時捷碰撞導致死亡事故

　会社役員かいしゃやくいんの彦田嘉之容疑者ひこたよしひこようぎしゃ（50）は2日か、首都高速湾岸線しゅとこうそくわんがんせんでポルシェを運転中うんてんちゅうに乗用車じょうようしゃに衝突しょうとつし、乗用車じょうようしゃに乗のっていた内山仁うちやまひとしさん（70）と妻つまの美由紀みゆきさん（63）を死亡しぼうさせた疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 公司官員吉田信伸（50）與乘用車內山仁（70）和他的妻子美幸（63）在2日相撞，同時在Shuto Expressway Wangan Line上駕駛保時捷與乘用車相撞。懷疑快死了
その後ごの警察けいさつへの取材しゅざいで、現場げんばにブレーキの跡あとがなかったことが新あらたに分わかりました
label.tran_page 隨後對警方的採訪顯示，現場沒有剎車的跡象。
彦田容疑者ひこたようぎしゃは容疑ようぎを認みとめたうえで、「100キロ以上出いじょうだしていた」「なぜ事故じこを起おこしたのか分わからない」などと供述きょうじゅつしています
label.tran_page 彥田先生證實懷疑後，說他“體重超過100公里”，“我不知道事故為什麼發生”。
乗用車じょうようしゃの後うしろの部分ぶぶんが大破たいはしていることなどから、警察けいさつは彦田容疑者ひこたようぎしゃの車くるまがブレーキを踏ふまずに追突ついとつしたとみて調しらべています
label.tran_page 由於乘用車的後部受到嚴重損壞，警方正在調查Hikoda的汽車發生碰撞而沒有踩剎車