家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
カナダ宝たからくじで当とうせんの女性じょせい、賞金しょうきんはロボットから贈呈ぞうてい
2020-08-09 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 12:08 09/08/2020
1 0
添加翻譯
カナダ宝たからくじで当とうせんの女性じょせい、賞金しょうきんはロボットから贈呈ぞうてい
label.tran_page 婦女贏得加拿大彩票，機器人提供獎金

カナダ南東部なんとうぶケベック州しゅうの宝たからくじ当とうせん者しゃに、史上初しじょうはじめてロボットから賞金しょうきんが渡わたされました

label.tran_page 在加拿大東南部的魁北克，有史以來第一次有機器人授予了彩票中獎者

同州どうしゅうローランティッドに住すむギレイン・デジャルダンさんは、勤務先きんむさきのコンビニエンスストアで宝たからくじを購入こうにゅうしました

label.tran_page 住在該州羅蘭市的Guillain Desjardins在便利店買了一張彩票。

この２５年間ねんかん、同あなじラッキーナンバーにかけ続つづけてきましたが、先月せんげつの抽選ちゅうせんでついに６００万まんカナダドル（約やく４億おく８０００万円まんえん）の賞金しょうきんを獲得かくとくしました

label.tran_page 在過去的25年中，我一直使用相同的幸運數字，但是上個月我終於贏得了600萬加元（約4.8億日元）的獎金。
本人ほんにんが気付きづいたのは数日後すうにちごのことだったということです
label.tran_page 他注意到的是幾天后。

先月せんげつ２３日にちに臨のぞんだ賞金しょうきんの贈呈式ぞうていしきは、従来じゅうらいと様子ようすが違ちがいました

label.tran_page 上個月23日舉行的獎金頒獎典禮與以往不同。
州保健当局しゅうほけんとうきょくのルールに基もとづき、プレゼンターはロボットが務つとめました
label.tran_page 機器人是根據州衛生當局的規則進行的主持人