日本報紙
キティジェットで「どこへもかないそらたび」、台湾たいわんエバー航空こうくう運航うんこう
2020-08-10 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 10:08 11/08/2020
0 0
添加翻譯
キティジェットで「どこへもかないそらたび」、台湾たいわんエバー航空こうくう運航うんこう
label.tran_page 台灣長榮航空運營的Kitty Jet“隨處旅行”

 台湾たいわんのエバー航空こうくう現地げんちちちたる8どこへもかないそらたびたのしめる特別便とくべつびん運航うんこうします

label.tran_page 台灣長榮航空將於8月8日父親節開始特別航班,您可以在任何地方享受航空旅行。

 同便どうびん台湾桃園国際空港たいわんももぞのこくさいくうこう出発しゅっぱつして上空じょうくうめぐり、やく時間後じかんごおな空港くうこうもどります
label.tran_page 相同的航班將從台灣桃園國際機場出發,飛過天空,然後在大約3小時內返回相同的機場。
もしも天気てんきければ、観光地かんこうち亀山島きさんとうや、フアドンのうつくしい海岸線かいがんせんなどながめられます
label.tran_page 如果天氣晴朗,您可以看到旅遊目的地龜山島和美麗的華當海岸線

 機体きたい人気にんきたか「ハローキティジェット」を利用りようします
label.tran_page -飛機使用流行的“ Hello Kitty Jet”
同機どうきには、キティやマイメロディ、キキとララなどサンリオの人気にんきキャラクターがえがかれています
label.tran_page 飛機上繪製了Sanrio的流行人物,例如Kitty,My Melody,Kiki和Lara。

 機内きないアメニティもハローキティがテーマで、普段ふだん長距離便ちょうきょりびんかぎられるWi―Fiや機内きないエンターテインメントシステムなど利用りようできます
label.tran_page 凱蒂貓(Hello Kitty)是機上設施的主題,您還可以使用Wi-Fi(通常僅限於長途航班)和機上娛樂系統。

 出発しゅっぱつは8日午前かごぜん10時半じはん便名びんめいは「BR5288」
label.tran_page 8日上午10:30起飛,航班號為“ BR5288”
5288の数字すうじは、中国語ちゅうごくごで「おとおさん大好だいす」と発音はつおんているというです
label.tran_page 據說數字5288在中文中類似於“我愛我的父親”。

 旅行代金りょこうだいきんはエコノミークラスが5288台湾元たいわんもとやくまん9000えん
label.tran_page 經濟艙旅行費用為5288元人民幣(約19000日元)
1000台湾元たいわんもと追加料金ついかりょうきんビジネスクラスアップグレードできます
label.tran_page 升級至商務艙需額外支付人民幣1000元