Japanese newspaper
熱中症ねっちゅうしょうえている 十分じゅうぶんをつけて
2020-08-19 17:50:00
Translation
Michael Edwards 23:08 23/08/2020
0 0
Anonymous 02:08 20/08/2020
0 0
Add translation
熱中症ねっちゅうしょうえている 十分じゅうぶんをつけて
label.tran_page Heat stroke is on the rise, take sufficient precautions.

からだ具合ぐあいわるくなるぐらいあつつづいています

label.tran_page Days of intense heat have been continuing and can be harmful for the body.
17にちには、静岡県しずおかけんで41℃以上いじょうになったところがありました
label.tran_page A place in Shizuoka prefecture reported temperatures exceeding 41℃ on the 17th.

くにによると、がつ16にちまでの1週間しゅうかんに、熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひとは1まん2800にんぐらいでした

label.tran_page According to the country, about 12,800 people were taken to hospital due to heatstroke in the week prior to August 16th.
そのまえの1週間しゅうかんの2ばいぐらいえました
label.tran_page The figure has since doubled from earlier.
くなったひとは30にんで、そのまえの1週間しゅうかんの3ばいえました
label.tran_page Thirty people who have died as well, triple from what was reported the previous week.
入院にゅういん必要ひつようひとは5400にんぐらいいました
label.tran_page There were about 5,400 people who needed to be hospitalized.
熱中症ねっちゅうしょうになったひとの60%以上いじょうが65さい以上いじょうひとでした
label.tran_page Over 60% of people with heat stroke were over 65 years old.

家の中

熱中症ねっちゅうしょうになった場所ばしょは「いえなか」がいちばんおおくなっています

label.tran_page To avoid heat stroke, please take precautions such as using air conditioners and drinking plenty of water.
熱中症ねっちゅうしょうにならないように、冷房れいぼう使つかったり、よくみずんだりしてください
label.tran_page
そしてとてもあつときは、ひとちかにいなかったらマスクようにしてください
label.tran_page

熱中症ねっちゅうしょうについては、したのページにもいてあります

label.tran_page