家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「車くるまの中なかでスプレーを使つかうときは窓まどを開あけて」
2020-08-24 17:30:00
翻譯
Anonymous 00:08 25/08/2020
3 0
添加翻譯
「車くるまの中なかでスプレーを使つかうときは窓まどを開あけて」
label.tran_page “在車內使用噴霧劑時，請打開窗戶”

暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 炎熱的日子還在繼續
体からだを冷つめたくしたり、汗あせを出ださないようにしたりするときに使つかうスプレーには、火ひがつきやすいガスが入はいっていることが多おおいです
label.tran_page 您用來保持身體涼爽和避免出汗的噴霧劑經常含有可燃性氣體。

千葉市消防局ちばししょうぼうきょくは、このようなスプレーを使つかったあと火ひをつけるとどうなるか実験じっけんしました

label.tran_page 千葉市消防局進行了實驗，如果您使用了這種噴霧劑後點燃，將會怎樣
まず、縦たて４０ｃｍ、横よこ６０ｃｍ、高たかさ６０ｃｍぐらいの閉とじた箱はこの中なかで、スプレーを２０秒びょう使つかいました
label.tran_page 首先，我在一個長40厘米，寬60厘米，高60厘米的密閉盒子中使用噴霧劑20秒鐘。
そのあと小ちいさい火ひをつけると、大おおきな爆発ばくはつの音おとがして、火ひが高たかく上あがりました
label.tran_page 此後，當我點燃小火時，有很大的爆炸聲，火勢高漲。

千葉市消防局ちばししょうぼうきょくは「窓まどを閉しめたままの車くるまの中なかで、スプレーを使つかったあとライターなどをつけると、スプレーから出でたガスに火ひがついて爆発ばくはつすることがあります

label.tran_page 千葉市消防局說：“如果您使用噴霧器，然後在車窗關閉的情況下將打火機安裝在汽車上，噴霧產生的氣體可能著火併爆炸。
スプレーを使つかうときは、窓まどを開あけてください」と話はなしています
label.tran_page 使用噴霧劑時，請打開窗戶。”