家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
IAEAトップ、イランへ　初訪問はつほうもん、核査察問題協議かくささつもんだいきょうぎ
2020-08-25 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 09:08 26/08/2020
0 0
添加翻譯
IAEAトップ、イランへ　初訪問はつほうもん、核査察問題協議かくささつもんだいきょうぎ
label.tran_page 國際原子能機構首次對伊朗進行高層訪問並討論核檢查問題

　複数ふくすうのイラン政府筋せいふすじは22日にち、国際原子力機関こくさいげんしりょくきかん（IAEA）のトップ、グロッシ事務局長じむきょくちょうが来週らいしゅう、就任後初しゅうにんごはじめてイランを訪問ほうもんすると明あきらかにしました

label.tran_page ▽幾位伊朗政府消息人士22日宣布，國際原子能機構（IAEA）最高秘書長格羅西（Grossi）上任後下週將首次訪問伊朗。
ザリフ外相がいしょうやサレヒ原子力庁長官げんしりょくちょうちょうかんと会談かいだんする予定よてい
label.tran_page 將會見扎里克外長和薩利赫核能機構局長
過去かこの核兵器開発疑惑かくへいきかいはつぎわくを巡めぐりIAEAが求もとめた査察ささつをイランが受うけ入いれていない問題もんだいや、中部ちゅうぶナタンズの核関連施設かくかんれんしせつで起おきた火災かさいの状況じょうきょうなどについて協議きょうぎするとみられます
label.tran_page 似乎伊朗將討論伊朗不接受國際原子能機構要求的所謂核武器開發和納塔斯中部核設施火災情況的檢查的問題

　政府筋せいふすじによると、訪問日程ほうもんにっていは25日にちと26日にちの2日間かかんとすることで最終調整さいしゅうちょうせいしています
label.tran_page 根據政府消息來源，通過將25天和26天設置為兩天來確定訪問時間表
イランと敵対てきたいする米国べいこくは、イランの査察拒否ささつきょひの違法性いほうせいを追及ついきゅうしており、イラン側がわがグロッシ氏しとの会談かいだんでどう対応たいおうするかが注目ちゅうもくされます
label.tran_page 對伊朗懷有敵意的美國正在追究伊朗拒絕檢查的非法行為，並將注意到伊朗方面將如何與格羅西先生打交道。