家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
NY州しゅう「失業率しつぎょうりつ」が大幅増おおはばぞう　サービス業ぎょうなど25万人減まんにんげん
2020-08-28 10:03:30Z
翻譯
Wilson 23:08 28/08/2020
0 0
添加翻譯
NY州しゅう「失業率しつぎょうりつ」が大幅増おおはばぞう　サービス業ぎょうなど25万人減まんにんげん
label.tran_page 紐約“失業率”顯著增加，包括服務業在內的25萬人減少

　ニューヨーク州しゅうが25日にちに発表はっぴょうした統計とうけいによりますと、ニューヨーク市しの7月がつの失業率しつぎょうりつは20％で、全米平均ぜんべいへいきんの約やく2倍ばいに上のぼりました

label.tran_page 根據紐約州25日發布的統計數據，7月份紐約市的失業率為20％，約為全國平均水平的兩倍。
雇用数こようすうの減少げんしょうが最もっとも大おおきいのがレジャー・サービス業ぎょうで、去年きょねんの同おなじ時期じきに比くらべると約やく25万人減まんにんへっています
label.tran_page 就業人數下降最多的是休閒服務業，與去年同期相比下降了約25萬。

　ニューヨーク市しでは現在げんざい、経済規制けいざいきせいによっていまだに観光かんこうや飲食業いんしょくぎょうなどが大おおきな打撃だげきを受うけている実態じったいが明あきらかになりました
label.tran_page 在紐約市，很明顯，經濟法規仍在嚴重影響旅遊業和餐飲業。