日本報紙
中国ちゅうごく技術移転ぎじゅついてん規制強化きせいきょうか TikTok売却交渉ばいきゃくこうしょう影響えいきょう
2020-09-02 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 01:09 03/09/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく技術移転ぎじゅついてん規制強化きせいきょうか TikTok売却交渉ばいきゃくこうしょう影響えいきょう
label.tran_page 中國因技術轉讓而收緊法規,影響了TikTok的銷售談判

 中国商務省ちゅうごくしょうむしょうはAI(人工知能じんこうちのう)やデータ分析ぶんせきなどかんする技術ぎじゅつ海外移転かいがいいてんについて事前じぜん中国政府ちゅうごくせいふ許可きょか義務付ぎむづける規制強化きせいきょうか発表はっぴょうしました

label.tran_page 中國商務部宣布加強有關與人工智能(人工智能)和數據分析相關技術的海外轉讓的法規,要求中國政府事先批准。
国営こくえい新華社通信しんかしゃつうしんは「アメリカにおけるTikTokの事業売却じぎょうばいきゃくこの規制きせいれる可能性かのうせいある」との専門家せんもんか見方みかたほうじ、TikTokを運営うんえいするバイトダンスも「規制きせい厳格げんかく順守じゅんしゅする」と表明ひょうめいしました
label.tran_page 國有的新華社報導說,專家們說,出售TikTok在美國的業務可能與這項規定有關,經營TikTok的Bite Dance也表示將嚴格遵守該規定。
トランプ政権せいけんつよもとめていたTikTokの事業売却じぎょうばいきゃくについてブルームバーグは、今回こんかい規制強化きせいきょうかによって交渉こうしょう進展しんてん11がつ大統領選挙後だいとうりょうせんきょごにずれ可能性かのうせいあるほうじています
label.tran_page 彭博社報導,Treg Tok對出售TikTok業務的強烈需求可能會延遲11月總統選舉後的談判進度。