家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・深しんセンで日本人男性刺にっぽんじんだんせいさされ死亡しぼう、日本料理店勤務にほんりょうりてんきんむ
2020-09-08 15:02:04Z
翻譯
已讀完 12:09 08/09/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・深しんセンで日本人男性刺にっぽんじんだんせいさされ死亡しぼう、日本料理店勤務にほんりょうりてんきんむ
label.tran_page 一名日本男子在中國深圳的一家餐館工作時被刺死

　中国南部ちゅうごくなんぶの広東省深かんとんしょうしんセンにある日本料理店にほんりょうりてんで、この店みせに勤務きんむする日本人男性にっぽんじんだんせいが刃物はもので刺さされ死亡しぼうしました

label.tran_page 在中國廣東省深圳市的一家日本餐館工作的一名日本男子被刀刺死

　地元じもとの警察当局けいさつとうきょくなどによりますと、３日午前かごぜん、深しんセン市内しないのホテルに入はいる日本料理店にっぽんりょうりてんで、この店みせに勤務きんむする４７歳さいの日本人男性にっぽんじんだんせいが刃物はもので刺さされけがをしているのを、通報つうほうを受うけて駆かけつけた警察けいさつが見みつけました
label.tran_page 據當地警方官員稱，一名三十七歲的日本男子在深圳一家酒店的一家日本飯店工作，於三日凌晨被刀傷，並得到了報告。

　男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが死亡しぼうし、警察けいさつは、現場げんばにいた同僚どうりょうの２９歳さいの中国人ちゅうごくじんの男おとこを拘束こうそくしました
label.tran_page 該男子被送往醫院，但死亡，警方拘留了一名在現場的29歲中國男子，一名同事。

　２人りは、仕事しごとのことで口論こうろんになり、容疑者ようぎしゃの男おとこが店みせにあったナイフで切きりつけたということで、警察けいさつは、詳くわしいいきさつなどを調しらべています
label.tran_page 兩人在為他們的工作吵架，犯罪嫌疑人的男子在商店用刀將其砍下，因此警方正在調查細節。