家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
黄色きいろい袋ふくろを次つぎづぎ々投下とうかし燃もえるタンカーの爆発回避ばくはつかいひ
2020-09-10 01:43:10Z
翻譯
Anonymous 02:09 10/09/2020
0 0
添加翻譯
黄色きいろい袋ふくろを次つぎづぎ々投下とうかし燃もえるタンカーの爆発回避ばくはつかいひ
label.tran_page 通過將黃色袋子一個接一個地扔下，避免燃燒的油輪爆炸

　スリランカの沖合おきあいで3日か、巨大きょだいなタンカーのエンジンルームから出火しゅっかし、船ふねを操縦そうじゅうするブリッジ部分ぶぶんに燃もえ移うつって船ふねは動うごけなくなりました

label.tran_page 在斯里蘭卡海岸三號，一艘大型油輪的機艙起火，燒毀了控制該船的橋樑部分，該船無法行駛。
沿岸警備隊えんがんけいびたいが海上かいじょうから放水ほうすいして消火活動しょうかかつどうをしたほか、軍ぐんのヘリコプターが消火剤しょうかざいの入はいった黄色きいろい袋ふくろを空そらから何個なんこも投下とうかして火ひの勢いきおいを抑おさえようとしています
label.tran_page 海岸警衛隊一直在從海上噴水滅火，而軍用直升機則從天上掉下許多黃色的滅火劑，以遏制火勢。
このタンカーは約やく200万まんバレルの原油げんゆを運はこんでいて、大おおきな爆発ばくはつや原油げんゆが流出りゅうしゅつする懸念けねんがありましたが、無事ぶじに鎮火ちんかして油漏あぶらもれなどもないということです
label.tran_page 這艘油輪載有約200萬桶原油，人們擔心會發生大爆炸並洩漏出原油，但這意味著大火已被安全撲滅，並且沒有漏油。