家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
トヨタ　去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが1000万台超まんだいちょう　3年連続ねんれんぞくの世界一せかいいち
2023-01-31 21:38:03
翻譯
Yao Ho Hsu 13:02 01/02/2023
6 0
添加翻譯
トヨタ　去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが1000万台超まんだいちょう　3年連続ねんれんぞくの世界一せかいいち
label.tran_page 豐田去年全球銷量突破1000萬輛 連續第三年全球第一

　トヨタ自動車じどうしゃグループの去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうは1048万まん3024台だいと、ドイツのフォルクスワーゲンの826万台まんだいに大おおきく差さを付つけて3年連続ねんれんぞくで世界一せかいいちとなりました

label.tran_page 豐田汽車集團去年全球銷量為1048.3024萬輛，與德國大眾826萬輛的銷量差距較大，連續第三年蟬聯全球第一。

　半導体不足はんどうたいぶそくの影響えいきょうを受うけ、販売台数はんばいだいすうは前まえの年としに比くらべて0.1％減へりましたが、アジアを中心ちゅうしんに需要じゅようが堅調けんちょうだったことから、前まえの年としの水準すいじゅんを維持いじできたということです
label.tran_page 由於半導體短缺，銷量比上年減少了0.1%，但主要在亞洲的需求強勁，因此我們能夠保持上年的水平。

　一方いっぽう、生産台数せいさんだいすうは1061万まん604台だいと5.3％増ふえて2年連続ねんれんぞくで前まえの年としを超こえました
label.tran_page 另一方面，產量增長5.3%至10,610,604輛，連續第二年超過上年。

　新車しんしゃの供給きょうきゅうは引ひき続つづき需要じゅように追おい付ついておらず、トヨタでは「先さきを見通みとおすことが依然いぜん、困難こんなんな状況じょうきょう」としています
label.tran_page 新車供不應求，豐田表示“未來仍難以預測”。