Báo tiếng Nhật: 東北の太平洋側など雪・雨伴い風強まる土砂災害など十分注意

東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわなど雪ゆき・雨あめ伴ともない風かぜ強つよまる土砂どしゃ災害さいがいなど十分じゅうぶん注意ちゅうい

Mar 19, 2022 12:03

Furigana

急速きゅうそくに発達はったつする低てい気圧きあつの影響えいきょうで、福島ふくしま県けん沖おきや岩手いわて県けん沖おきで相次あいついだ地震じしんで被害ひがいを受うけた東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに雪ゆきや風かぜが強つよまっています。

気象庁きしょうちょうは暴風ぼうふう雪ゆきに警戒けいかいするとともに、揺ゆれの強つよかった地域ちいきでは雪崩なだれや土砂どしゃ災害さいがいにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう、呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと、三陸さんりく沖おきにある発達はったつ中ちゅうの低てい気圧きあつの影響えいきょうで、地震じしんの揺ゆれで被害ひがいを受うけた東北とうほくなど北きた日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわでは雪ゆきや雨あめを伴ともなって風かぜが強つよまっています。

午前ごぜん11時じまでの3時間じかんの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは、

▽青森あおもり県けん八戸はちのへ市しで23.9メートル、

▽宮城みやぎ県けん白石しらいし市しで20.2メートルなどとなっています。

また、

▽北海道ほっかいどうのえりも岬えりもみさきでは午前ごぜん11時じ前まえに40メートルちょうどの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくを観測かんそくしました。

局地きょくち的てきに雪ゆきも強つよまり、午前ごぜん11時じまでの3時間じかんに降ふった雪ゆきの量りょうは、

▽岩手いわて県けん岩泉いわいずみ町まちで9センチ、

▽青森あおもり県けん三戸さんのへ町まちで5センチなどとなっています。

午前ごぜん11時じの積雪せきせつは、

▽盛岡もりおか市しで29センチ、

▽岩手いわて県けん宮古みやふる市しで25センチ、

▽宮城みやぎ県けんの鳴子なるこ温泉おんせんで5センチ、

▽福島ふくしま市しで1センチなどとなっています。

低てい気圧きあつ発達はったつで暴風ぼうふう雪ゆきに

今後こんごの見通みとおしです。

低てい気圧きあつは急速きゅうそくに発達はったつしながら今夜こんやには北海道ほっかいどうの東ひがしの海上かいじょうへ達たっする見込みこみです。

きょう予想よそうされる最大さいだい風速ふうそくは

▽北海道ほっかいどうで25メートル

▽東北とうほくで23メートルで

▽最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは、いずれも35メートルと予想よそうされています。

東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわでは陸上りくじょうでも25メートルの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくが予想よそうされています。

雪ゆきも強つよく、20日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雪ゆきの量りょうは、いずれも多おおいところで、

▽北海道ほっかいどうで60センチ、

▽東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわで30センチと予想よそうされています。

また、低てい気圧きあつが近ちかづく北海道ほっかいどう東部とうぶでは夕方ゆうがたから今夜こんやにかけて高潮こうちょうにも警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょう揺ゆれ強つよかった地域ちいきは地盤じばん緩ゆるみ積雪せきせつも不安定ふあんてい十分じゅうぶん注意ちゅういを

気象庁きしょうちょうは、北きた日本にっぽんでは暴風ぼうふう雪ゆきに警戒けいかいするとともに着ちゃく雪ゆきによる停電ていでんや屋根やねからの落雪ゆきに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

今月こんげつ16日にちの地震じしんのほか、昨夜さくや遅おそくの地震じしんで強つよい揺ゆれに見舞みまわれた地域ちいきでは地盤じばんが緩ゆるんだり、積雪せきせつが不安定ふあんていになっていたりするため土砂どしゃ災害さいがいや雪崩なだれなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

片付かたづけや復旧ふっきゅう作業さぎょうにあたる方ほうは、風かぜや雪ゆきが強つよい時間じかん帯たいは決けっして無理むりをせず、状況じょうきょうが収おさまって作業さぎょうを再開さいかいする場合ばあいも周囲しゅういの状況じょうきょうをよく確認かくにんし、危険きけんな場所ばしょには決けっして近ちかづかないようにしてください。