집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
スタバ　定番商品ていばんしょうひんの7割値上わりねあげ　ラテSは340円えん→378円えん
Easy Japanese news
Mar 23, 2022 21:03
Furigana
일본 신문

　スターバックスは来月らいげつ13日にちからコーヒーやラテ、フラペチーノなど定番ていばんドリンク全体ぜんたいの7割わりについて、10円えんから55円程度えんていど、値上ねあげすると22日にちに発表はっぴょうしました。
　ショートサイズのスターバックスラテは税抜ぜいぬきで340円えんから378円えんに、抹茶まっちゃクリームフラペチーノは450円えんから478円えんになります。
　コーヒー豆まめなどの原材料げんざいりょうや原油高騰げんゆこうとうによる物流費ぶつりゅうひなどの上昇じょうしょうが値上ねあげの要因よういんです。
　定番ていばんドリンクの値上ねあげは2019年ねん2月以来がついらい、約やく3年ねんぶりになります。
　また、持もち帰かえり用ようのコーヒー豆まめは約やく90円えんから300円値上えんねあげします。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
イーロン・マスク氏し　AIに1兆ちょう5000億円投資表明おくえんとうしひょうめい
マスク氏しは「このレベルの投資とうしをしない企業きぎょうは競争きょうそうできない」と強調きょうちょうしました。
출처: Asahi May 1, 2024 16:05
일본 신문
サービスの仕事しごとをする人ひとの半分はんぶんぐらい「カスハラがあった」

UAゼンセンは、働はたらく人ひとが客きゃくにひどいことをされるカスタマーハラスメントについて調しらべました。

출처: NHK May 1, 2024 12:05
일본 신문
月つきでメールも動画配信どうがはいしんも　ノキアとＮＡＳＡの４Ｇ設備せつび、年内ねんないに打うち上あげ
米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）とフィンランドの通信機器大手つうしんききおおてノキアが手てを組くんで、月つきに第だい４世代移動通信せだいいどうつうしんシステム（４Ｇ）を
출처: CNN Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
米べいネットフリックス、会員数かいいんすうの開示停止かいじていしへ　他ほかの指標しひょうへの注目望ちゅうもくのぞむ
米べいネットフリックスはパスワード共有きょうゆうの取とり締しまりや、より安価あんかな広告付こうこくつきプランの導入どうにゅうを通つうじて数百万人すうひゃくまんにんの追加加入者ついかかにゅうしゃを獲得かくとくしてきましたが、
출처: CNN Apr 24, 2024 10:04
일본 신문
ホテルの料金りょうきん　平均へいきんで25％以上いじょう高たかくなった

総務省そうむしょうによると、2023年度ねんどのホテルや旅館りょかんなどの平均へいきんの料金りょうきんは、前まえの年としより25.5%上あがりました。

출처: NHK Apr 23, 2024 12:04
일본 신문
熱波ねっぱによる健康けんこうリスク大だい　ヨーロッパ　気象災害きしょうさいがいで経済損失けいざいそんしつも
去年きょねん、異常気象いじょうきしょうに見舞みまわれたヨーロッパでは熱波ねっぱによる健康被害けんこうひがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっていて、対策たいさくが迫せまられています。
출처: Asahi Apr 23, 2024 10:04
일본 신문
初日しょじつからトラブル 「Vポイント」残高ざんだかなど確認かくにんできず
こうした不具合ふぐあいを受うけ、Vポイントの全すべてのサービスが一時停止いちじていししていました。
출처: Asahi Apr 23, 2024 10:04
일본 신문
北京ぺきんハーフマラソン、優勝者ゆうしょうしゃらの結果けっかが無効むこうに　アフリカ勢ぜいが中国選手ちゅうごくせんしゅに勝かち譲ゆずる
トロフィーやメダル、賞金しょうきんの授与じゅよも撤回てっかいするとした。
출처: CNN Apr 22, 2024 16:04
일본 신문
「あおもり桜さくらマラソン」たくさんの人ひとが桜さくらを楽たのしみながら走はしった

青森市あおもりしで21日にち、「あおもり桜さくらマラソン」という大会たいかいがあって、4000人にん以上いじょうが走はしりました。

출처: NHK Apr 22, 2024 15:04
일본 신문
新あたらしく会社かいしゃに入はいった人ひと　32％が3年ねん以内いないにやめた

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとは、4月がつから仕事しごとを始はじめます。

출처: NHK Apr 22, 2024 12:04