집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米べいテネシー州しゅうで山火事やまかじ、１万まん１０００世帯せたいが避難ひなん
Easy Japanese news
Apr 2, 2022 11:04
Furigana
일본 신문

米南部べいなんぶテネシー州しゅうセビア郡ぐんのグレート・スモーキー山脈国立公園付近さんみゃくこくりつこうえんふきんで発生はっせいした山火事やまかじは３７００エーカー（約やく１５平方へいほうキロ）以上いじょうに拡大かくだいし、１００棟超むねちょうの建物たてものが影響えいきょうを受うけています。同郡どうぐんのウォーターズ郡長ぐんちょうが３月がつ３１日にちの記者会見きしゃかいけんで明あきらかにしました。

３０日にちに山火事やまかじが発生はっせいして以来いらい、約やく１万まん１０００世帯せたいが避難ひなんしているということです。３１日午後時点にちごごじてんの鎮火率ちんかりつは３０％です。

郡長ぐんちょうによると、消防士しょうぼうし２人ふたりが「軽傷けいしょう」を負おい、さらにブルドーザーでの作業中さぎょうちゅうに炎ほのおに包つつまれた男性だんせい１人ひとりが負傷ふしょうしたということです。男性だんせいのその後ごの容体ようだいについては不明ふめいです。死亡者しぼうしゃや行方不明者ゆくえふめいしゃの報告ほうこくはないということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
箱根はこね「つつじの回廊かいろう」3000株かぶが見頃みごろ
神奈川県箱根町かながわけんはこねまちではつつじが見頃みごろを迎むかえています。
출처: Asahi May 9, 2024 10:05
일본 신문
食しょくパンに小動物混入しょうどうぶつこんにゅうか　パスコ「超熟ちょうじゅく」シリーズ約やく10万個まんこを自主回収じしゅかいしゅう
これまでに健康被害けんこうひがいの報告ほうこくはないとしています。
출처: Asahi May 8, 2024 16:05
일본 신문
長ながさ１４０メートル超ちょうのバゲット、世界最長せかいさいちょうのギネス記録認定きろくにんてい　フランス
シュレンヌの発表はっぴょうによると、世界記録せかいきろくへの挑戦ちょうせんは、文化遺産ぶんかいさんに登録とうろくされた伝統でんとうと文化ぶんかに敬意けいいを表あらわして行おこなわれた。
출처: CNN May 8, 2024 10:05
일본 신문
年とし30億円おくえんを稼かせぐ22歳さい、「Z世代せだいのアイコン」エマ・チェンバレンの実力じつりょく
2022年ねんから2023年ねんにかけて、同社どうしゃの売上うりあげはほぼ倍増ばいぞうし、フォーブスは昨年さくねんの売上うりあげを2000万まんドル（約やく30億円おくえん）と推定すいていしている。
출처: Forbes May 7, 2024 10:05
일본 신문
タイ切断遺体せつだんいたい　2人ふたりの逃亡映像とうぼうえいぞう
車くるまの脇わきに立たっている白しろのハットにサングラス姿すがたの男おとこ。スーツケースを運はこぶ別べつの男おとこも、車くるまから降おりてきます。
출처: Asahi May 6, 2024 10:05
일본 신문
フランスでピンポン玉大だまおおのひょう、ワイン産地さんちに被害ひがい
ワイン産地さんちとして有名ゆうめいなフランス・ブルゴーニュ地方ちほうのシャブリ地区ちくで１日ついたち、ひょうが降ふり、ブドウ畑ばたけに大おおきな被害ひがいが出でました。
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
パリ五輪ごりん・パラリンピック 選手村せんしゅむらで提供ていきょうの料理公開りょうりこうかい
規格外きかくがいの野菜やさいやフルーツを食材しょくざいとして活用かつようし、再利用可能さいりようかのうな食器しょっきを使つかうなど、環境かんきょうにも配慮はいりょしています。
출처: Asahi May 2, 2024 10:05
일본 신문
英えいチャールズ国王こくおうが公おおやけの場ばで公務こうむに復帰ふっき がんが見みつかって以降初いこうはじめて
がんの治療ちりょうを続つづけているイギリスのチャールズ国王こくおう（75）が公おおやけの場所ばしょでの公務こうむに復帰ふっきしました。
출처: Asahi May 2, 2024 10:05
일본 신문
米べいコロンビア大だい “親しんパレスチナ”デモ参加学生さんかがくせいを停学処分ていがくしょぶん　全米ぜんべいで900人超にんちょうの学生がくせいら逮捕たいほ
全米ぜんべいでこれまでに900人以上にんいじょうの学生がくせいらが逮捕たいほされています。
출처: Asahi May 1, 2024 16:05