집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
5月がつも続ぞくぞく々値上ねあげ　食料品しょくりょうひんや電気代でんきだいなど…家計かけいに打撃だげき
Easy Japanese news
May 3, 2022 11:05
Furigana
일본 신문

　あすから5月がつですが、原材料価格げんざいりょうかかくの上昇じょうしょうや原油高騰げんゆこうとうなどの影響えいきょうで食料品しょくりょうひんや電気代でんきだいなどが値上ねあげされます。
　コカ・コーラボトラーズジャパンはコーラやスポーツドリンク、緑茶りょくちゃなど大容量だいようりょうのペットボトル入はいり飲料いんりょうを値上ねあげします。
　明治めいじはレトルトカレーやチョコレート、グミなどの菓子かしを、キッコーマンはトマトケチャップやソースなどを値上ねあげします。
　原材料価格げんざいりょうかかくの上昇じょうしょうやウクライナ情勢じょうせいなどによる原油げんゆの高騰こうとうが続つづいていることが要因よういんです。
　電力大手でんりょくおおて10社しゃと都市としガス大手おおて4社しゃの料金りょうきんも上あがります。
　政府せいふが今月こんげつ、輸入小麦ゆにゅうこむぎを売うり渡わたす価格かかくを引ひき上あげたことから、6月以降がついこうも小麦粉こむぎこや即席そくせきめんなどの値上ねあげが予定よていされていて、家計かけいに打撃だげきとなりそうです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
「＃MeToo」運動発端うんどうほったん　米映画界大物べいえいがかいおおものプロデューサーの裁判さいばんやり直なおしへ
起訴きその対象たいしょうとなった被害者ひがいしゃの他ほかに、被害ひがいを訴うったえた女性じょせいらの証人尋問しょうにんじんもんを認みとめたのは不適切ふてきせつだったと判断はんだんしました。
출처: Asahi Apr 27, 2024 10:04
일본 신문
ドイツでスパイ容疑ようぎで3人逮捕にんたいほ　中国ちゅうごくに軍事技術提供ぐんじぎじゅつていきょうか
主犯格しゅはんかくの男おとこについて、中国ちゅうごく・国家安全省こっかあんぜんしょうの職員しょくいんから指示しじを受うけていたとしています。
출처: Asahi Apr 24, 2024 07:04
일본 신문
ボーイング社しゃのエンジニア 機体製造不正きたいせいぞうふせいを議会ぎかいで証言しょうげん
充填剤じゅうてんざいなどでふさぐことになっていますが、作業さぎょうの手間てまを省はぶき生産性せいさんせいを上あげるため、規定外きていがいの作業さぎょうでふさいでいたということです。
출처: Asahi Apr 19, 2024 16:04
일본 신문
スタジオジブリがカンヌ国際映画祭こくさいえいがさいの「名誉めいよパルムドール」受賞じゅしょうへ　団体だんたいでの受賞じゅしょうは初はつ
団体だんたいが選えらばれるのは初はじめてだということです。
출처: Asahi Apr 19, 2024 16:04
일본 신문
「世界せかいに影響えいきょうがある100人にん」に宮崎みやざき駿はやおさんなどが選えらばれた

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は毎年まいとし、世界せかいに影響えいきょうがある100人にんを選えらんでいます。

출처: NHK Apr 19, 2024 12:04
일본 신문
トヨタ 約やく13万台まんだいリコール　プリウスの防水性能ぼうすいせいのうで
これまで3件けんの不具合ふぐあいが確認かくにんされていますが、事故じこは報告ほうこくされていません。
출처: Asahi Apr 18, 2024 07:04
일본 신문
ボーイング社しゃの技術者ぎじゅつしゃが製造工程せいぞうこうていの不正ふせいを内部告発ないぶこくはつ
アメリカ連邦航空局れんぽうこうくうきょくはこれを受うけ、調査ちょうさを行おこなっていることを認みとめましたが、詳細しょうさいは明あきらかにしていません。
출처: Asahi Apr 12, 2024 07:04
일본 신문
人気歌手にんきかしゅビヨンセさんビルボードのカントリーチャートで1位いの快挙かいきょ
カントリーチャートでの1位獲得いかくとくは1964年ねんのチャート創設以降そうせついこう、アフリカ系女性けいじょせいアーティストとして初はじめてとなります。
출처: Asahi Apr 10, 2024 10:04
일본 신문
「ゾウ２万頭まんとうをドイツに送おくる」　狩猟標本輸出しゅりょうひょうほんゆしゅつめぐりボツワナ大統領だいとうりょうが「脅おどし」
「２万頭まんとうのゾウをドイツのために。これは冗談じょうだんではない」。マシシ大統領だいとうりょうはドイツの大衆紙たいしゅうしビルトにそう語かたった。
출처: CNN Apr 4, 2024 10:04
일본 신문
次世代半導体じせだいはんどうたい「ラピダス」に最大さいだい5900億円おくえんの追加支援ついかしえん　経産省けいさんしょう
今回こんかい、支援しえんする5900億円おくえんは北海道千歳市ほっかいどうちとせしに建設中けんせつちゅうの製造拠点せいぞうきょてんへの設備導入せつびどうにゅうや研究開発けんきゅうかいはつなどに充あてます。
출처: Asahi Apr 3, 2024 10:04