Báo tiếng Nhật: パイピング現象防ぐ緊急工事宮崎延岡

パイピング現象げんしょう防ふせぐ緊急きんきゅう工事こうじ宮崎みやざき延岡のべおか

Oct 1, 2016 20:10

Furigana

先月せんげつの台風たいふうで広ひろい範囲はんいが浸水しんすいし、川かわの堤防ていぼうの外側そとがわで水みずや砂すなが噴き出ふきだす「パイピング」と呼よばれる現象げんしょうが起おきたと見みられる宮崎みやざき県けん延岡のべおか市しでは、次つぎの台風たいふう１いち８はち号ごうの接近せっきんに備そなえて緊急きんきゅうの工事こうじが始はじまりました。宮崎みやざき県けん延岡のべおか市し北川きたがわ町まちの川かわ坂ざか地区ちくでは、地区ちくを流ながれる北川きたがわの堤防ていぼう近ちかくの水田すいでんなどで水みずや砂すなが噴き出ふきだした穴あなが３さん１いちか所かしょあることが、県けんの調査ちょうさで確認かくにんされています。

これらの穴あなは、先月せんげつ下旬げじゅんの台風たいふう１いち６ろく号ごうの大雨おおあめで、川かわの水位すいいが上昇じょうしょうして水圧すいあつが高たかまり、堤防ていぼうの下したに水みずの通り道とおりみちができて、堤防ていぼうの外側そとがわで水みずや砂すなが噴き出ふきだす「パイピング」と呼よばれる現象げんしょうと見みられています。

今後こんごも水みずや砂すなが噴き出ふきだすと地盤じばんが弱よわまり、堤防ていぼうが壊こわれる危険きけん性せいがあることから、宮崎みやざき県けんは、次つぎの台風たいふう１いち８はち号ごうの接近せっきんに備そなえて、直径ちょっけいが比較的ひかくてき大おおきい６ろくか所かしょの穴あなについて、１いち日にちから緊急きんきゅうの工事こうじを始はじめました。