Báo tiếng Nhật: 東電火災受け同タイプのケーブル緊急点検へ

埼玉さいたま県けん新座にいざ市しにある東京とうきょう電力でんりょくの地下ちかの施設しせつで起おきた送電そうでん線せんのケーブルが燃もえた火災かさいを受うけて東京とうきょう電力でんりょくは１いち３さん日にち会見かいけんを開ひらき、燃もえたケーブルと同おなじ設置せっちから３さん５ご年ねん以上いじょうがたっている古ふるいタイプのケーブルは総そう延長えんちょうで１いち０ぜろ０ぜろ０ぜろキロ以上いじょうあり、１いち４よん日にちにかけて異常いじょうがないか緊急きんきゅう点検てんけんを行おこなうことを明あきらかにしました。今回こんかいの火災かさいで燃もえたケーブルについて、東京とうきょう電力でんりょくは電気でんきが流ながれる銅どう線せんの外側そとがわに絶縁ぜつえん体たいとして、油あぶらを染み込しみこませた紙かみを何なん重じゅうにも巻まきつけるＯＦケーブルと呼よばれる古ふるいタイプのもので、絶縁ぜつえん体たいが何なんらかの理由りゆうで損傷そんしょうした場合ばあいには大おおきい電流でんりゅうが流ながれて出火しゅっかするおそれがあり、それが油あぶらに引火いんかしてほかのケーブルに被害ひがいが広ひろがることが考かんがえられるとしています。

これについて東京とうきょう電力でんりょくは会見かいけんで、同おなじタイプのケーブルは平成へいせい２に４よん年ねん末まつの時点じてんで総そう延長えんちょうで１いち４よん１いち６ろくキロあり、このうち、燃もえたのと同おなじ３さん５ご年ねん以上いじょう経過けいかしているのは、７なな割わり以上いじょうにあたる１いち０ぜろ０ぜろ８はちキロに上のぼっていて、中なかには５ご０ぜろ年ねん以上いじょうが経過けいかしているケーブルも４よん０ぜろキロ分ぶん、含ふくまれていると説明せつめいしました。

こうしたケーブルの交換こうかんについて、東京とうきょう電力でんりょくの担当たんとう者しゃは「ＯＦケーブルは昭和しょうわ４よん０ぜろ年代ねんだいから５ご０ぜろ年代ねんだいに多おおく設置せっちされ、その後そのご、油あぶらを使つかわないケーブルへの切り替きりかえが進すすめられているが、東京とうきょうの都市とし部ぶでは、道路どうろ事情じじょうなどから作業さぎょう時間じかんが限かぎられるなど、条件じょうけんが整ととのわないと進すすめられず、少すこしずつ進すすめているのが実情じつじょうだ」と話はなしています。そのうえで、これらのケーブルのうち、同おなじ２に７なな万まん５ご０ぜろ０ぜろ０ぜろボルトの送電そうでん線せんは油圧ゆあつや油あぶらの量りょうから油あぶら漏もれがないかを確認かくにんしたり、劣化れっかしていないかを調しらべたりする緊急きんきゅう点検てんけんを実施じっしし、１いち４よん日にちまでに終おえるとしています。

また、東京とうきょう電力でんりょくは１いち３さん日にちの調査ちょうさで撮影さつえいした地下ちか施設しせつの画像がぞうを公表こうひょうし、それによりますと、本来ほんらいケーブルを覆おおっているカバーが溶とけ落おちてケーブルが黒くろずんでいるのが見みえ、火災かさいが広ひろがった状況じょうきょうがとらえられています。ただ施設しせつ内ないには消火しょうか作業さぎょうに使つかった水みずがたまっているため、１いち３さん日にちは火元ひもとの特定とくていなど詳くわしい状況じょうきょうは確認かくにんできなかったということで、１いち３さん日にち夜よるからバキュームカーなどを使つかって水みずを抜ぬく作業さぎょうを行おこない、終おわりしだい火元ひもと付近ふきんの状況じょうきょうを調しらべるとしています。