Báo tiếng Nhật: 顔写真照合でテロリストの入国阻止週明けから導入

顔かお写真しゃしん照合しょうごうでテロリストの入国にゅうこく阻止そし週しゅう明あけから導入どうにゅう

Oct 14, 2016 16:10

Furigana

法務省ほうむしょうは、テロリストなどの入国にゅうこくを防ふせごうと、外国がいこく人じんの入国にゅうこく審査しんさの際さいに撮影さつえいした顔かお写真しゃしんと、テロリストなどの写真しゃしんを自動的じどうてきに照合しょうごうする新あらたな仕組しくみを、週しゅう明あけから導入どうにゅうすることになりました。日本人にっぽんじん７なな人にんが犠牲ぎせいになった、ことし７月しちがつのバングラデシュの人質ひとじち事件じけんなど、海外かいがいで日本人にっぽんじんも犠牲ぎせいになるテロ事件じけんが起おきるなか、政府せいふは、国内こくないでテロが起おきるのを未然みぜんに防ふせごうと、水際みずぎわでの対策たいさくの強化きょうかを進すすめています。

法務省ほうむしょう入国にゅうこく管理かんり局きょくは、こうした対策たいさくの一環いっかんとして、外国がいこく人じんの入国にゅうこく審査しんさの際さいに撮影さつえいした顔かお写真しゃしんと、海外かいがいの関係かんけい機関きかんなどから集あつめたテロリストの写真しゃしんを自動的じどうてきに照合しょうごうし、一致いっち点てんが多おおい場合ばあいには専門せんもん的てきな知識ちしきを持もった職員しょくいんが立ち会たちあって同どう一いち人物じんぶつかどうか判定はんていする仕組しくみを、来週らいしゅう１いち７なな日にちから各地かくちの空港くうこうや港みなとで導入どうにゅうすることになりました。

法務省ほうむしょうによりますと、これまでの入国にゅうこく審査しんさでは、主おもに名前なまえと指紋しもんについて、テロリストとの照合しょうごう作業さぎょうを行おこなってきましたが、偽名ぎめいの場合ばあいは分わからないうえ、テロリストなどの指紋しもんを集あつめるのは困難こんなんなため、新あらたに顔かお写真しゃしんで照合しょうごうする仕組しくみを導入どうにゅうすることで実効じっこう性せいを高たかめたい考かんがえです。