Japanese News: 熊本地震孤立を防ぐため相談員が仮設住宅訪問

熊本くまもと地震じしん孤立こりつを防ふせぐため相談そうだん員いんが仮設かせつ住宅じゅうたく訪問ほうもん

Oct 14, 2016 20:10

Furigana

熊本くまもと地震じしんの被災ひさい地ちでは、仮設かせつ住宅じゅうたくで暮くらす人ひとが悩なやみを抱かかえて孤立こりつしないよう、相談そうだん員いんが訪問ほうもんして話はなしを聞きいています。３さん８はち世帯せたい７なな２に人にんが暮くらす熊本くまもと市し東ひがし区くの東町あずままち仮設かせつ団地だんちでは、社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かいの生活せいかつ支援しえん相談そうだん員いん、弥永やなが慎一しんいちさん（６ろく０ぜろ）が、１いち４よん日にちも朝あさから仮設かせつ住宅じゅうたくを１いち軒けん１いち軒けん訪たずねていました。この仮設かせつ住宅じゅうたくは、８月はちがつ末まつにできたばかりで住民じゅうみんどうしの交流こうりゅうがほとんどないということです。

先月せんげつ移り住うつりすんだ７なな６ろく歳さいの男性だんせいは、「避難ひなん所しょだった体育館たいいくかんでは睡眠すいみんが取とりにくかったが、仮設かせつ住宅じゅうたくの畳たたみの部屋へやだとよく寝ねることができてよかったです」と話はなしていました。独り暮ひとりぐらしの６ろく６ろく歳さいの男性だんせいは、「仮設かせつ住宅じゅうたくが地域ちいきから浮ういてしまうことが心配しんぱいです。地域ちいきの人ひとたちと関かかわりながら、再さい出発しゅっぱつしたい」と話はなしていました。

弥永やながさんは、「不安ふあんや悩なやみを言葉ことばに出だしてもらうことで、住民じゅうみんがリラックスできるように手助てだすけしていきたい」と話はなしていました。

熊本くまもと地震じしん 孤立こりつを防ふせぐため相談そうだん員いんが仮設かせつ住宅じゅうたく訪問ほうもん

熊本くまもと地震じしん孤立こりつを防ふせぐため相談そうだん員いんが仮設かせつ住宅じゅうたく訪問ほうもん