Báo tiếng Nhật: 熊本地震２回目の震度７から半年大学生が慰霊祭

熊本くまもと地震じしん２に回かい目めの震度しんど７ななから半年はんとし大学生だいがくせいが慰霊いれい祭さい

Oct 16, 2016 20:10

Furigana

一連いちれんの熊本くまもと地震じしんで、２に回かい目めの震度しんど７ななの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんから半年はんとしとなったきょう、大学生だいがくせい３さん人にんが亡なくなった熊本くまもと県けん南みなみ阿蘇あそ村むらでは学生がくせいたちが慰霊いれい祭さいを開ひらき、仲間なかまの死しを悼いたみました。南みなみ阿蘇あそ村むらでは４月しがつ１いち６ろく日にちの地震じしんで、東海とうかい大学だいがく農学部のうがくぶの学生がくせい３さん人にんが自宅じたくアパートの下敷したじきになって亡なくなりました。

慰霊いれい祭さいは、３さん人にんの友人ゆうじんだった大学生だいがくせいたちがアパートがあった近ちかくで開ひらき、地元じもとの住民じゅうみんを含ふくむおよそ１いち８はち０ぜろ人にんが参列さんれつして、３さん人にんの死しを悼いたむために設もうけられた竹たけの灯とうろうの前まえで静しずかに手てを合あわせました。

その１いち人にん、東海とうかい大学だいがく農学部のうがくぶの３さん年生ねんせい、鷲わし頭あたま朋之ともゆきさんは、倒壊とうかいしたアパートからおよそ４よん時間じかん後ごに救助きゅうじょされましたが、サークルの後輩こうはいで親友しんゆうだった大野おおの睦あつしさんが亡なくなりました。鷲わし頭あたまさんは、大学だいがくの授業じゅぎょうが再開さいかいされ日常にちじょうの生活せいかつが戻もどってくることに罪悪ざいあく感かんを感かんじた時期じきもあったということですが、今いまは亡なくなった親友しんゆうに元気げんきに過すごしていることを報告ほうこくすることが、供養くようになると考かんがえるようになり参列さんれつしたということです。