Japanese News: 外国人の防災意識向上に取り組み東京消防庁

外国がいこく人じんの防災ぼうさい意識いしき向上こうじょうに取り組とりくみ東京とうきょう消防庁しょうぼうちょう

Oct 31, 2016 15:10

Furigana

地震じしんの揺ゆれを体験たいけんできる都内とないの防災ぼうさい体験たいけん施設しせつに、このところ多おおくの外国がいこく人じんが訪おとずれていて、東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうは、施設しせつの活用かつようや出前でまえ講座こうざなどを通をつうじて、日本にっぽんに滞在たいざいする外国がいこく人じんの防災ぼうさい意識いしきを高たかめていきたいとしています。東京とうきょう・豊島としま区くにある池袋いけぶくろ防災ぼうさい館かんは、地震じしんの揺ゆれの体験たいけんや応急おうきゅう手当てあてを学まなぶことができる防災ぼうさい体験たいけん施設しせつで、運営うんえいする東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、インターネット上じょうの口コミくちこみなどで海外かいがいにも知名ちめい度どが高たかまり、去年きょねんは来館らいかん者しゃの４よん人にんに１いち人にんが外国がいこく人じんだったということです。

３さん１いち日にちも、日本語にほんご学校がっこうに通かよう生徒せいと１いち３さん人にんが訪おとずれ、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの当時とうじの状況じょうきょうを映像えいぞうを見みて学まなんだり、震度しんど７ななの揺ゆれを体験たいけんしたりしていました。

参加さんかしたブラジル人じんの男性だんせいは「母国ぼこくでは地震じしんの経験けいけんがないので本当ほんとうに怖こわいと思おもいました。身みを守まもるためにどうすればいいのか考かんがえないといけないですね」と話はなしていました。

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうが、ことし７月しちがつに、日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん１いち８はち０ぜろ０ぜろ人にん余あまりを対象たいしょうに行いった調査ちょうさでは、７なな割わり以上いじょうの人ひとが災害さいがいへの事前じぜん準備じゅんびや情報じょうほう収集しゅうしゅうをしていないと回答かいとうした一方いっぽうで、６ろく割わり以上いじょうの人ひとが防災ぼうさい訓練くんれんや勉強べんきょう会かいに参加さんかしたいと答こたえています。

ことし日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃが２に０ぜろ０ぜろ０ぜろ万まん人にんを超こえるなど、国内こくないに滞在たいざいする外国がいこく人じんが増ふえる中なか、東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうでは、施設しせつの活用かつようや出前でまえ講座こうざなどを通をつうじて、外国がいこく人じんの防災ぼうさい意識いしきを高たかめていきたいとしています。