Japanese News: 仙台港の高い津波福島県沿岸で反射した津波か

１いち週間しゅうかん前まえの今月こんげつ２に２に日にちに発生はっせいした福島ふくしま県けん沖おきを震源しんげんとする地震じしんでは、地震じしん発生はっせいからおよそ２に時間じかん後ごに仙台せんだい港こうで高たかさ１いちメートルを超こえる津波つなみが観測かんそくされました。これについて専門せんもん家かのグループは震源しんげんに近ちかい福島ふくしま県けんの沿岸えんがんで反射はんしゃした津波つなみが浅あさい海底かいていを通過つうかして徐々じょじょに高たかさを増ましながら仙台せんだい港こうに入はいったため、あとから津波つなみが高たかくなった可能かのう性せいがあると分析ぶんせきしています。今月こんげつ２に２に日にちに福島ふくしま県けん沖おきで発生はっせいしたマグニチュード７なな．４よんの地震じしんでは当初とうしょ、福島ふくしま県けんの沿岸えんがんだけに津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされましたが、地震じしん発生はっせいから２に時間じかん余あまりが経過けいかした午前ごぜん８はち時じ３さん分ふんに、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい以降いこう、全国ぜんこくで最もっとも高たかい１いちメートル４よん０ぜろセンチの津波つなみが仙台せんだい港こうで観測かんそくされ、気象庁きしょうちょうは宮城みやぎ県けんに出だしていた津波つなみ注意ちゅうい報ほうを津波つなみ警報けいほうに引き上ひきあげました。

この津波つなみについて、防災ぼうさい科学かがく技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょ地震じしん津波つなみ火山かざんネットワークセンターの青井あおい真しんセンター長ちょうのグループは東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわなどの沖合おきあいに設置せっちしている海底かいてい津波つなみ計けいのデータを分析ぶんせきしました。

このうち、仙台せんだい港こうから南東なんとうにおよそ６ろく０ぜろキロの沖合おきあいに設置せっちされた海底かいてい津波つなみ計けいで、地震じしん発生はっせいからおよそ１いち時間じかん１いち０ぜろ分ふん後ごの午前ごぜん７なな時じ１いち０ぜろ分ふんごろ、海面かいめんが３さん０ぜろセンチ程度ていど、上昇じょうしょうしているのが観測かんそくされたということです。

研究けんきゅうグループによりますと、これは震源しんげん近ちかくで発生はっせいしたあと福島ふくしま県けんの沿岸えんがんで反射はんしゃした津波つなみと見みられ、このあと、浅あさい海底かいていを通過つうかし、徐々じょじょに高たかさを増ましながら仙台せんだい港こうに入はいったため、地震じしん発生はっせいからしばらく時間じかんがたったあとに仙台せんだい港こうで高たかい津波つなみが観測かんそくされた可能かのう性せいがあると分析ぶんせきしています。

青井あおいセンター長ちょうは、「沖合おきあいのデータを観測かんそくすることで津波つなみが反射はんしゃし、時間じかんがたってから仙台せんだい港こうに来きたことがわかった。今後こんご、沖合おきあいの津波つなみ観測かんそく網もうがさらに整備せいびされ、震源しんげんにより近ちかい場所ばしょのデータが得えられるようになれば津波つなみの予測よそく精度せいどの向上こうじょうにつながる」と話はなしています。