Japanese News: 台風１０号被害今も約７０人が避難所暮らし岩手・岩泉町

台風たいふう１いち０ぜろ号ごう被害ひがい今いまも約やく７なな０ぜろ人にんが避難ひなん所しょ暮くらし岩手いわて・岩泉いわいずみ町まち

Nov 30, 2016 13:11

Furigana

ことし８月はちがつの台風たいふう１いち０ぜろ号ごうで、住宅じゅうたくの被害ひがいが相次あいついだ岩手いわて県けん岩泉いわいずみ町まちでは、今いまもおよそ７なな０ぜろ人にんが避難ひなん所しょでの生活せいかつを強しいられています。災害さいがいから３さんか月かげつがたち、仮設かせつ住宅じゅうたくの整備せいびが進すすめられるなか、住民じゅうみんの生活せいかつ再建さいけんが課題かだいの一ひとつになっています。岩手いわて県けん岩泉いわいずみ町まちでは、ことし８月はちがつの台風たいふう１いち０ぜろ号ごうによる大雨おおあめで、全壊ぜんかいや大だい規模きぼな半壊はんかいとされた住宅じゅうたくが合あわせて６ろく７なな７なな棟むねに上のぼり、今いまもおよそ７なな０ぜろ人にんが避難ひなん所しょでの不自由ふじゆうな生活せいかつを強しいられています。

町まちは、およそ１いち７なな０ぜろ戸この仮設かせつ住宅じゅうたくの整備せいびを進すすめているほか、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの際さいに建設けんせつした小本こもと地区ちくの仮設かせつ住宅じゅうたくの再さい利用りようも行おこなっています。町まちによりますと、すでに４よん２に戸こが完成かんせいし、２に９きゅう日にちまでに合あわせて７なな７なな世帯せたいが入居にゅうきょしたということです。

このうち、先月せんげつ末まつに小本こもと地区ちくの仮設かせつ住宅じゅうたくに入居にゅうきょした千葉ちば百合子ゆりこさん（６ろく７なな）は、町まちが用意よういしたエアコンやこたつがあるものの、朝晩あさばん冷え込ひえこむため、居間いまの窓際まどぎわに段ボールだんぼ-るのついたてを置おいて、冷つめたい空気くうきを遮さえぎる工夫くふうをしています。また、床ゆかにも段ボールだんぼ-るを敷しいて底冷そこびえの対策たいさくをしています。