日本新闻: イスタンブールで爆発２９人死亡テロと非難１０人拘束

イスタンブールで爆発ばくはつ２に９きゅう人にん死亡しぼうテロと非難ひなん１いち０ぜろ人にん拘束こうそく

Dec 11, 2016 11:12

Furigana

トルコの最大さいだい都市としイスタンブール中心ちゅうしん部ぶのサッカースタジアム付近ふきんで１いち０ぜろ日にち夜よる、２に度どにわたって大おおきな爆発ばくはつがあり、これまでに２に９きゅう人にんが死亡しぼう、１いち６ろく６ろく人にんがけがをしました。トルコ政府せいふは、テロ攻撃こうげきだとして爆発ばくはつした車くるまを手てがかりに１いち０ぜろ人にんを拘束こうそくしたことを明あきらかにしました。トルコのイスタンブール中心ちゅうしん部ぶにあるサッカースタジアム付近ふきんで、１いち０ぜろ日にち午後ごご１いち０ぜろ時半じはんごろ（日本にっぽん時間じかんの１いち１いち日にち午前ごぜん４よん時半じはんごろ）、２に度どにわたって大おおきな爆発ばくはつが起おきました。現場げんばから数すう百ひゃくメートルのところにあるＮＨＫえぬえいちけいの事務所じむしょでは、爆発ばくはつの衝撃しょうげきで窓まどガラスが大おおきく揺ゆれました。

トルコ政府せいふによりますと、この爆発ばくはつで、市民しみん２に人にんと警察官けいさつかん２に７なな人にんの合あわせて２に９きゅう人にんが死亡しぼうしたほか、１いち６ろく６ろく人にんがけがをしたということです。

エルドアン大統領だいとうりょうは声明せいめいを出だし、「治安ちあん部隊ぶたいと市民しみんに対にたいするテロ攻撃こうげきであり、より多おおくの命いのちを奪うばうことを目的もくてきにしたものだ」と強つよく非難ひなんしました。

またソイル内相ないしょうは、最初さいしょの爆発ばくはつは爆弾ばくだんを積つんだ車くるまで起おき、４よん５ご秒びょう後ごの２に度目どめの爆発ばくはつは自爆じばく攻撃こうげきだったとしたうえで、爆発ばくはつした車くるまを手てがかりに１いち０ぜろ人にんを拘束こうそくしたことを明あきらかにしました。

イスタンブールにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんによりますと、この爆発ばくはつに日本人にっぽんじんが巻き込まきこまれたという情報じょうほうは入はいっていないということです。これまでのところ犯行はんこう声明せいめいなどは出でていませんが、トルコでは過激かげき派は組織そしきＩＳ＝イスラミックステートやクルド人じん武装ぶそう組織そしきなどによるテロが相次あいついでいます。