Báo tiếng Nhật: 北日本日本海側あすから荒れた天気に猛吹雪など警戒

急速きゅうそくに発達はったつする低てい気圧きあつの影響えいきょうで２に７なな日にちから２に８はち日にちにかけて日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに風かぜが強つよまり、特とくに北きた日本にっぽんでは雪ゆきを伴ともなって非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふく荒あれた天気てんきになる見込みこみです。気象庁きしょうちょうは、暴風ぼうふうのほか、猛もう吹雪ふぶきやふきだまりによる交通こうつうへの影響えいきょうなどに警戒けいかいし、早はやめの対策たいさくをとるよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、中国ちゅうごく大陸たいりくにある低てい気圧きあつがこのあと急速きゅうそくに発達はったつしながら東ひがしへ進すすむため、日本にっぽん付近ふきんは２に７なな日にちから２に８はち日にちにかけて強つよい冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちとなる影響えいきょうで北きた日本にっぽんから西日本にしにほんにかけての日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに風かぜが強つよまる見込みこみです。

特とくに北きた日本にっぽんでは２に７なな日にち未明みめいから急きゅうに風かぜが強つよまり、２に８はち日にちにかけて雪ゆきを伴ともなって非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふく荒あれた天気てんきになる見込みこみで、２に７なな日にちの最大さいだい風速ふうそくは、北海道ほっかいどうの陸上りくじょうと海上かいじょうでいずれも２に３さんメートル、東北とうほくの陸上りくじょうで１いち８はちメートル、海上かいじょうで２に３さんメートルと予想よそうされ最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは３さん０ぜろメートルから３さん５ごメートルに達たっする見込みこみです。

また、北海道ほっかいどうと東北とうほくの沿岸えんがんでは波なみの高たかさが６ろくメートルの大だいしけとなり、北陸ほくりくも５ごメートルのしけとなる見込みこみです。

一方いっぽう、２に７なな日にちの日にち中ちゅうは、低てい気圧きあつに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこむため、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんにかけての各地かくちで気温きおんが上あがり、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、２月にがつ下旬げじゅんから３月さんがつ下旬げじゅん並なみになると予想よそうされています。

このため、すでに雪ゆきが積つもっているところでは、雨あめが降ふって雪ゆきどけが進すすむ見込みこみですが、低てい気圧きあつからのびる前線ぜんせんが通過つうかしたあとは、北きたから強つよい寒気さむけが流れ込ながれこむため雪ゆきが降ふり、北きた日本にっぽんの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに猛もう吹雪ふぶきとなるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは暴風ぼうふうのほか、猛もう吹雪ふぶきやふきだまりによる交通こうつうへの影響えいきょうや高波たかなみに警戒けいかいし、早はやめの対策たいさくを取とるよう呼よびかけています。また、積雪せきせつの多おおい地域ちいきではなだれや雪ゆきどけによる低ひくい土地とちの浸水しんすいなどにも十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。