Báo tiếng Nhật: 震災避難の教訓伝える「韋駄天競走」岩手釜石

震災しんさい避難ひなんの教訓きょうくん伝つたえる「韋駄だ天てん競走きょうそう」岩手いわて釜石かまいし

Feb 5, 2017 16:02

Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの教訓きょうくんを次つぎの世代せだいに伝つたえていこうと、津波つなみで被害ひがいを受うけた市街しがい地ちから避難ひなん場所ばしょに指定していされている高台たかだいの寺てらまで一気いっきに駆かけ上あがる「韋駄だ天てん（いだてん）競走きょうそう」が岩手いわて県けん釜石かまいし市しで行おこなわれました。「韋駄だ天てん競走きょうそう」は、津波つなみが予想よそうされたらすぐに高台たかだいに避難ひなんするという震災しんさいの教訓きょうくんを伝つたえていこうと、釜石かまいし市しにある寺てらの「仙せん寿ことぶき院いん」などが３さん年ねん前まえから毎年まいとし、行おこなっています。

コースは震災しんさいの津波つなみで浸水しんすいした市街しがい地ちから、避難ひなん場所ばしょに指定していされている高台たかだいの仙せん寿ことぶき院いんまでの２に８はち６ろくメートルで、およそ２に６ろくメートルの高低こうてい差さを一気いっきに駆かけ上あがり、そのタイムを競きそいます。それぞれ１いち位いになった人ひとが福男ふくお、福ふく女おんなとして認定にんていされ、ことしは男女だんじょ別べつなど６むっつの部門ぶもんに、これまでで最もっとも多おおい１いち３さん７なな人にんが参加さんかしました。

どらの音おとを合図あいずにスタートすると、一気いっきにコースを駆け抜かけぬける参加さんか者しゃもいた一方いっぽうで、仲なかよく手てをつないでゴールする親子おやこの姿すがたも見みられました。

男子だんしの３さん０ぜろ歳さい以上いじょうの部ぶで１いち位いになり、福男ふくおに選えらばれた岩手いわて県けん宮古みやふる市しの佐藤さとう正佳まさよしさん（３さん１いち）は、「震災しんさいから時ときがたち、避難ひなんの意識いしきが薄うすくなってきていると思おもいます。韋駄だ天てん競走きょうそうのような催もよおしはとても大切たいせつだと思おもいます」と話はなしていました。