Japanese News: 入国禁止米大統領令の停止連邦控訴裁判所が数時間以内に判断へ

アメリカで７ななか国かこくの人ひとの入国にゅうこくを一時いちじ的てきに禁止きんしする大統領だいとうりょう令れいの即時そくじ停止ていしを命めいじた仮かり処分しょぶんの決定けっていについて、トランプ政権せいけん側がわの不服ふふく申し立もうしたてを受うけて審理しんりを行おこなっていた連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょは、日本にっぽん時間じかんの１いち０ぜろ日にち午前ごぜん７なな時じごろ、数すう時間じかん以内いないに判断はんだんを示しめす方針ほうしんを明あきらかにしました。７ななか国かこくの人ひとの入国にゅうこくを一時いちじ的てきに禁止きんしすることなどを命めいじたトランプ大統領だいとうりょうの大統領だいとうりょう令れいについて、ワシントン州しゅうにある連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょは今月こんげつ３さん日にち、即時そくじ停止ていしを命めいじる仮かり処分しょぶんの決定けっていを出だしました。

これに対にたいしてトランプ政権せいけん側がわは高等こうとう裁判所さいばんしょにあたる連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょに不服ふふくを申し立もうしたてるとともに、直ただちに決定けっていの効力こうりょくを停止ていしするよう求もとめる緊急きんきゅうの申し立もうしたてを行おこない、裁判所さいばんしょは４よん日にち、このうち緊急きんきゅうの申し立もうしたてについては退しりぞけていました。

一方いっぽう、不服ふふくの申し立もうしたてについて連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょは、ワシントン州しゅう側がわと政権せいけん側がわの双方そうほうからそれぞれの主張しゅちょうをまとめた意見いけん書しょの提出ていしゅつを受うけるとともに、現地げんち時間じかんの７なな日にち、電話でんわで双方そうほうの主張しゅちょうを聞ききました。そして、連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょは９きゅう日にち午後ごご２に時じ（日本にっぽん時間じかんの１いち０ぜろ日にち午前ごぜん７なな時じ）ごろ、「９きゅう日にちの業務ぎょうむ時間じかん中ちゅうに判断はんだんを示しめす」と発表はっぴょうし、数すう時間じかん以内いないに判断はんだんを示しめす方針ほうしんを明あきらかにしました。