Japanese News: サムスン“トップ”逮捕大統領側への贈賄など立証に全力

韓国かんこく最大さいだいの財閥ざいばつ、サムスングループの事実じじつ上じょうのトップ、サムスン電子でんしのイ・ジェヨン（李り在ざい鎔）副ふく会長かいちょうを逮捕たいほした特別とくべつ検察官けんさつかんは、１いち８はち日にちから調しらべを本格ほんかく化かさせてパク・クネ（朴ぼく槿恵めぐみ）大統領だいとうりょう側がわへの贈賄ぞうわい容疑ようぎなどの立証りっしょうに全力ぜんりょくを尽つくす方針ほうしんを示しめし、捜査そうさの進展しんてんが、パク大統領だいとうりょうの弾劾だんがいをめぐる憲法けんぽう裁判所さいばんしょの判断はんだんに影響えいきょうを与あたえるのか、注目ちゅうもくが集あつまっています。韓国かんこく最大さいだいの財閥ざいばつ、サムスングループの事実じじつ上じょうのトップ、サムスン電子でんしの副ふく会長かいちょうを務つとめるイ・ジェヨン容疑ようぎ者しゃは、ソウル中央ちゅうおう裁判所さいばんしょが１いち９きゅう時間じかんに及およぶ審査しんさを行おこなった末すえに、１いち７なな日にち朝あさ、逮捕たいほ状じょうを出だしたのを受うけ、贈賄ぞうわいや横領おうりょうなどの疑うたがいで特別とくべつ検察官けんさつかんに逮捕たいほされました。

特別とくべつ検察官けんさつかん側がわは、イ副ふく会長かいちょうが、グループ企業きぎょうどうしの合併がっぺいに加くわえて、グループ内ないの株式かぶしき持ち合もちあいに関にかんして、大統領だいとうりょう府ふに不正ふせいな協力きょうりょくを求もとめ、それらの見返みかえりにパク・クネ大統領だいとうりょうや大統領だいとうりょうの長年ながねんの知人ちじんチェ・スンシル（崔ちぇ順じゅん実み）被告ひこくの側がわに巨額きょがくの資金しきんを拠出きょしゅつしたと見みています。

特別とくべつ検察官けんさつかんの報道ほうどう官かんは、１いち７なな日にち午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで、「残のこされている捜査そうさ期間きかん中ちゅうに、まだ詰つめ切きれていない部分ぶぶんを補完ほかんし、公判こうはん維持いじに問題もんだいがないようにする」と述のべ、イ副ふく会長かいちょうの調しらべを１いち８はち日にちから本格ほんかく化かさせて、贈賄ぞうわい容疑ようぎなどの立証りっしょうに全力ぜんりょくを尽つくす方針ほうしんを示しめしました。

一方いっぽう、サムスングループは、「今後こんご、裁判さいばんを通をつうじて真実しんじつが明あきらかになるよう最善さいぜんを尽つくす」というコメントを出だしましたが、韓国かんこくメディアは、「サムスングループ内ないに動揺どうようが広ひろがっている」と伝つたえており、１いち７なな日にちのサムスン電子でんしの株価かぶかは、一時いちじ、２に％近ちかく下落げらくしました。

イ副ふく会長かいちょうと、パク大統領だいとうりょうやその知人ちじんらをめぐる贈収賄ぞうしゅうわい容疑ようぎの捜査そうさが進展しんてんすれば、国民こくみんの間までパク大統領だいとうりょうに対にたいする批判ひはんが改あらためて高たかまるとみられ、大統領だいとうりょうの弾劾だんがいをめぐる憲法けんぽう裁判所さいばんしょの判断はんだんに影響えいきょうを与あたえるのか、注目ちゅうもくが集あつまっています。