Japanese News: ジョンナム氏殺害マレーシア警察強制的な手段も辞さず

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの兄あに、キム・ジョンナム（金きむ正男まさお）氏しがマレーシアで殺害さつがいされた事件じけんで、現地げんちの警察けいさつは２に２に日にち、北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんの書記しょき官かんなどへの事情じじょう聴取ちょうしゅを要請ようせいし、応おうじない場合ばあいには強制きょうせい的てきな手段しゅだんも辞じさない考かんがえを示しめしました。ただ、北朝鮮きたちょうせんはマレーシア側がわへの非難ひなんをエスカレートさせていて、難航なんこうが予想よそうされます。この事件じけんで、マレーシアの警察けいさつはインドネシア人じんとベトナム人じんの２に人にんの女おんなと、北朝鮮きたちょうせん国籍こくせきの男おとこ１いち人にんを拘束こうそくするとともに、事件じけん直後ちょくごにマレーシアを出国しゅっこくした北朝鮮きたちょうせん国籍こくせきの容疑ようぎ者しゃ４よん人にんの行方ゆくえを調しらべています。

マレーシアの警察けいさつは２に２に日にち、４よん人にんがすでに北朝鮮きたちょうせんに帰国きこくしたとして、身柄みがらの引き渡ひきわたしを求もとめるとともに、新あらたに北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんの２に等とう書記官しょきかんと北朝鮮きたちょうせんの航空こうくう会社かいしゃの職員しょくいんが、何なんらかの事情じじょうを知しっているものと見みて、大使館たいしかんに書面しょめんで事情じじょう聴取ちょうしゅを要請ようせいしたほか、別べつの北朝鮮きたちょうせん国籍こくせきの男性だんせいからも事情じじょうを聴ききたいとしています。

警察けいさつは、すでに出国しゅっこくした北朝鮮きたちょうせん国籍こくせきの４よん人にんの男おとこへの捜査そうさが難むずかしい中なか、国内こくないにいる関係かんけい者しゃへの事情じじょう聴取ちょうしゅを捜査そうさの突破とっぱ口ぐちにしたい考かんがえで、２に２に日にち、記者きしゃ会見かいけんしたハリド長官ちょうかんは北朝鮮きたちょうせん側がわが応おうじない場合ばあいには令状れいじょうを取とると述のべ、対応たいおうによっては強制きょうせい的てきな手段しゅだんも辞じさない考かんがえを示しめしました。

ただ、北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんは２に２に日にちに発表はっぴょうした声明せいめいで、捜査そうさはでっち上でっちあげだとして、拘束こうそくされている３さん人にんの釈放しゃくほうを求もとめるなど、非難ひなんをエスカレートさせているほか、外交がいこう官かんや大使館たいしかんへの捜査そうさは国際こくさい条約じょうやくで制限せいげんされていて、難航なんこうが予想よそうされます。

拘束こうそくされた女おんな当日とうじつの予行よこう演習えんしゅうか

実行じっこう犯はんとして拘束こうそくされたインドネシア人じんとベトナム人じんの２に人にんの女おんなは、観光かんこう客きゃくも集あつまるクアラルンプールの中心ちゅうしん部ぶで、当日とうじつの動うごきの予行よこう演習えんしゅうとも取とれる行動こうどうをとっていたことがわかりました。これはマレーシア警察けいさつが２に２に日にち、明あきらかにしたものです。

それによりますと、２に人にんは事件じけんに先立さきだって、クアラルンプール中心ちゅうしん部ぶにある町まちのシンボルとなっているツインタワー周辺しゅうへんの公園こうえんや、高級こうきゅうブランドの店みせが集あつまるショッピングモールで、当日とうじつの動うごきの予行よこう演習えんしゅうとも取とれる行動こうどうを複数ふくすう回かいにわたって行おこなっていたということです。

いずれの場所ばしょも外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくなどに人気にんきの場所ばしょで、人目ひとめの多おおい場所ばしょで予行よこう演習えんしゅうを繰り返くりかえすことで、ためらわずに素早すばやく行動こうどうできるよう訓練くんれんを受うけていたものと考かんがえられ、警察けいさつは計画けいかく的てきで周到しゅうとうな犯行はんこうだったとの見方みかたを強つよめています。

ショッピングモールの周辺しゅうへんにいたマレーシア人じんの男性だんせいは「よく利用りようするショッピングモールなので、ここで実行じっこう犯はんが予行よこう演習えんしゅうをしていたとは怖こわいです」と話はなしていました。

また、別べつの男性だんせいは「男性だんせいではなく、女性じょせいがこのような事件じけんを起おこすなんて恐おそろしいことです。セキュリティーをもっと強化きょうかすべきです」と話はなし、治安ちあん対策たいさくの強化きょうかを求もとめていました。

「安全あんぜんには注意ちゅうい払はらっていた」証言しょうげんも

キム・ジョンナム氏しはマレーシア滞在たいざい中ちゅう、ボディーガードとともに行動こうどうしたり、人目ひとめにつきにくい場所ばしょで食事しょくじをしたりするなど、身辺しんぺんの安全あんぜんに注意ちゅういを払はらっていたことが、ジョンナム氏しが通かよっていたレストランの関係かんけい者しゃの話はなしでわかりました。

キム・ジョンナム氏しは、ここ数すう年ねん、首都しゅとクアラルンプールの飲食いんしょく店てんなどでたびたび目撃もくげきされています。市内しない中心ちゅうしん部ぶにある韓国かんこく料理りょうり店てんのオーナーによりますと、ジョンナム氏しは２に０ぜろ１いち２に年ねんごろから６ろく回かいほど、この店みせを訪おとずれ、混雑こんざつする昼ひるの時間じかん帯たいを避さけて、いつも午後ごご２に時じ台だいから３さん時じ台だいに来きて、隅すみの席せきに座すわっていたということです。

また、店みせに来きたときは、２に人にんの女性じょせいのボディーガードを店みせの外そとに立たたせ、食事しょくじをする時ときも帽子ぼうしを深ふかくかぶって、常つねに周囲しゅういをキョロキョロと見みるなど、身辺しんぺんの安全あんぜんに注意ちゅういを払はらっている様子ようすだったということです。

さらにジョンナム氏しの後見人こうけんにんだった、チャン・ソンテク氏しが粛清しゅくせいされたあと、２に０ぜろ１いち４よん年ねんに来店らいてんしたときには表情ひょうじょうが暗くらかったということで、オーナーは店みせを出でるジョンナム氏しに韓国かんこくへの亡命ぼうめいを持もちかけましたが、ジョンナム氏しは何なにも答こたえず、このあと、この店みせを訪おとずれることはなかったということです。